Thirteen border services officers and one superintendent work at the port.
Treize agents des services frontaliers et un surintendant y sont en poste.
A superintendent will approve all border-related penalties prior to being issued.
Toutes les pénalités frontalières seront approuvées par un surintendant avant d'être émises.
Many schools benefit from a strong school superintendent leading the way.
De nombreuses écoles bénéficient d'un directeur académique fort qui montre la voie.
The school's success relies heavily on an effective school superintendent.
Le succès de l'école repose en grande partie sur un directeur académique efficace.
The superintendent had a detailed report on the accident drawn up.
Le commissaire a fait dresser un rapport détaillé sur l'accident.
The superintendent met the informant in a secluded café to avoid drawing attention.
Le commissaire a rencontré l'informant dans un café isolé pour éviter d'attirer l'attention.
After the robbery, the senior police superintendent immediately launched a full-scale investigation.
Après le braquage, le commissaire principal de police a immédiatement ouvert une enquête approfondie.
Before every demonstration, the senior police superintendent draws up a detailed security plan.
Avant chaque manifestation, le commissaire principal de police établit un plan détaillé de sécurité.
In this novel, the senior police superintendent is a strict yet deeply humane character.
Dans ce roman, le commissaire principal de police est un personnage strict mais profondément humain.
Second, let us understand what the superintendent has done.
Deuxièmement, il faut bien comprendre ce que le surintendant a fait.
Stern, but kinder than you'd think for superintendent.
Sévère, mais plus doux qu'on ne crois pour un surintendant.
He informed the acting superintendent that he wished to see a doctor.
Il a fait savoir au directeur adjoint qu'il souhaitait voir un médecin.
I don't know, superintendent, it's just gone dead.
Je ne sais pas, surintendant, ça ne fonctionne plus.