Examples with "surface s of" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
into surface s of the molded composition to provoke interpenetration of the new charge and the molded composition with the purpose of densifying the molded composition
dans la surface s de la composition moulée pour provoquer une interpénétration de la nouvelle charge et de la composition moulée de façon à densifier la composition moulée
in this process for enlarging a pipe, the contact angle alpha (equal to the taper angle ϑ) becomes 3.5 º or less when the taper surface s of the plug touches the pipe end of the metal pipe material.
dans ce processus d'élargissement d'une conduite, l'angle de contact alpha (égal à l'angle de conicité ϑ) devient inférieur ou égal à 3,5 º lorsque la surface conique s du bouchon touche l'extrémité de conduite en un matériau de conduite métallique.
the present invention relates to an apparatus for the parallel alignment of macromolecules on the surface s of a solid support by displacement of a meniscus formed by the triple interface surface s/solution/air, the apparatus being characterised in that it comprises a container
la présente invention a pour objet un appareillage d'alignement parallèle de macromolécules sur la surface s d'un support solide par déplacement d'un ménisque formé par l'interface triple surface s/solution/air, caractérisé en ce qu'il comporte: un récipient
having a surface adapted to be positioned in contact with a surface s of the body for detecting a body's inwards heat stream, said sensor being thermally insulated on all its other surfaces from the surroundings, a cooling element
possédant une surface adaptée pour être mise en contact avec une surface s du corps pour détecter un flux de chaleur du corps allant vers l'intérieur, ledit capteur étant thermiquement isolé de l'environnement sur toutes ses autres surfaces, un élément de refroidissement
Andere resultaten
the adsorber has a compact, condensed structure and comprises an adsorbant material whereby h is 0.8-2, the ratio between the transversal surfaces s of the adsorbant material and s of the central duct is 80-110
l'adsorbeur, de configuration ramassée et compacte, comporte une masse d'adsorbant avec h compris entre 0,8 et 2, le rapport des surfaces transversales s de la masse d'adsorbant et s du conduit central étant compris entre 80 et 110
In this paper we classify the affine complex surfaces and calculate, given a complex surface S, the space of deformation of affine structures on S compatible with its analytic structure.
Dans cet article nous classifions les surfaces complexes affines et calculons, à surface complexe S fixée, l'espace de déformation des structures complexes affines sur S compatibles avec sa structure analytique.
More generally, we consider any oriented surface S composed of an infinite number of elementary surfaces dS (infinitely small and oriented).
De façon plus générale, on considère une surface orientée quelconque S composée d'une infinité de surfaces élémentaires orientées infiniment petites dS.
and means for the relative rectilinear displacement of the surface s and the surface of said solution.
between the area s of the surface portion and that s of the pressure transmitting part
entre la superficie s de la partie de surface et la superficie s de l'élément de transmission de pression
a disc-shaped bio-assay substrate capable of optically reading recording information has a detection surface s capable of solidifying a detectable material
un substrat pour essai biologique, en forme de disque, avec possibilité de lecture optique d'une information d'enregistrement, présente une surface de détection capable de solidifier un matériau détectable
A magnetic dipole est composed of a small loop of current I and of surface s: d=Isn, where n est la positive normal.
Un dipole magnétique est composé d'une petite spire de courant I et de surface s: d=Isn, où n est la normale positive.
produced by a hexagonal mesh two-dimensional grating (GI) with surface s transmitting the light of the beam to be analyzed in several emergent beams in accordance with a hexagonal mesh with a phase function
réalisée par un réseau bidimensionnel (GI) à maille hexagonale de surface s transmettant la lumière du faisceau à analyser en plusieurs faisceaux émergents disposés suivant un maillage hexagonal avec une fonction de phase
The mean surface area S of the body is the geometric mean of the inside surface area Si and the outside surface area Se of the body
La surface moyenne S de la caisse est la moyenne géométrique de la surface intérieure Si et de la surface extérieure Se de la caisse