Examples with "surface s du" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les m n unités cde capture d'images bidimensionnelles sont disposées sur la surface s du spectre spatial sur un angle ω prédéterminé d'échantillonnage spatial, leurs axes lumineux étant concentrés sur un seul point r de référence dans un espace correspondant de l'objet o
m n two-dimensional image picking-up units c are arranged on the spatial spectrum surface s in a predetermined space sample angle ω with their light axis focus on one reference point r in a corresponding space of the object o
possédant une surface adaptée pour être mise en contact avec une surface s du corps pour détecter un flux de chaleur du corps allant vers l'intérieur, ledit capteur étant thermiquement isolé de l'environnement sur toutes ses autres surfaces, un élément de refroidissement
having a surface adapted to be positioned in contact with a surface s of the body for detecting a body's inwards heat stream, said sensor being thermally insulated on all its other surfaces from the surroundings, a cooling element
région variable de l'anticorps monoclonal dirigée contre l'antigène de surface s du vhb et gène codant cette région
a variable region of the monoclonal antibody against the hbv s-surface antigen and a gene encoding the same
Andere resultaten
réalisée par un réseau bidimensionnel (GI) à maille hexagonale de surface s transmettant la lumière du faisceau à analyser en plusieurs faisceaux émergents disposés suivant un maillage hexagonal avec une fonction de phase
produced by a hexagonal mesh two-dimensional grating (GI) with surface s transmitting the light of the beam to be analyzed in several emergent beams in accordance with a hexagonal mesh with a phase function
S = surface du matériaux en m²
Si l'eau est un véhicule indispensable, elle n'est nullement un hydratant cutané, la surface du S. C étant particulièrement hydrophobe.
Whilst water is an essential vehicle, it is absolutely not a skin moisturiser, the S.C. surface being particularly hydrophobic.
La feuille de s surface du segment de mur de l'invention est réalisée dans un tissu à armure toile revêtu des deux côtés par un composé élastomère à base de caoutchouc éthylène-propylène-diène et de caoutchouc butadiène-styrène.
Segment surface sheet is made of plain weave fabric two-sided coated by elastomer compound based on EPDM rubber and butadiene-styrene rubber.
la surface plane du support s sur laquelle a été déposée la goutte aqueuse contenant la cellule c est recouverte par un film de séparation f
covering the planar surface of the support s whereon the aqueous drop has been set containing the cell c with a separation film f
distance du centre de gravité de la surface latérale du bateau S au plan du plus grand enfoncement, en m.
distance from the centre of gravity of the sheer plan of the vessel S at the plane of maximum draught in m.
un vaccin contre le s mansoni comprend au moins un antigène présent dans la membrane de surface du ver s mansoni (mb-s) adulte et capable de provoquer une réponse immunitaire
a vaccine against s mansoni comprises at least one antigen present in the surface membrane of the adult s mansoni worm (mb-s) and capable of provoking an immune response
Les connexions par fils sont coupées pendant l'étape de séparation et après cela les connexions par fils coupées sont connectées au substrat par des connecteurs externes sur une ou plusieurs surface(s) du composé de moulage.
The wire bonds are severed during the singulation step, and thereafter the severed wire bonds are connected to the substrate by external connectors on one or more surfaces of the molding compound.
Une certaine variation alternative du niveau de la surface (S) du liquide par rapport à l"enceinte est déterminé, et entretient une circulation de courants entre le milieu liquide et l"enceinte.
A certain alternating variation of the level of the surface (S) of the liquid with a respect to the housing is determined, and maintains a circulation of streams between the liquid medium and the housing.
Pour les disques de frein partiellement protégés, l'eau doit être projetée sur la (les) surface(s) du disque, 45º avant le déflecteur ou le carter.
For partly exposed disc brakes, the water must be directed on to the surface(s) of the disc 45º in advance of the shield or baffle.
