You should simply surrender to this at every moment.
A woman afraid to surrender to love.
His grandfather chose to die in battle rather than surrender to the enemy.
Son grand-père a choisi de mourir au combat plutôt que de se rendre à l'ennemi.
It is to surrender to the dehumanizing ideology of totalitarian capitalism.
Cela revient à se rendre à l'idéologie déshumanisante du capitalisme totalitaire.
Otherwise, they must surrender to the American or Filipino forces.
À défaut, ils doivent se rendre aux forces américaines ou philippines.
He was one of the last Irish commanders to surrender to the English.
Il fut l'un des derniers commandants irlandais à se rendre aux Anglais.
If you can not die is to surrender to him.
Si vous ne pouvez pas mourir est de se rendre à lui.
Some reason not to surrender to what seems inevitable.
Des raisons pour ne pas se rendre à ce qui paraît inévitable.
Quan would rather die than surrender to you.
Quan préférerait mourir plutôt que de se rendre à toi.
But we can't surrender to fear.
Or on ne peut pas se rendre à la peur.
Captured, Samira realizes that she must surrender to her sad fate.
Capturée, Samira réalise qu'elle doit s'abandonner à son triste sort.
As the whole of Italy will surrender to me now.
Comme l'Italie toute entière va se rendre à moi maintenant.
Some of the Vietcong forces want to surrender to me personally.
Une partie du Viêt-Cong veut se rendre à moi personnellement.