The company's leadership finally surrendered to the demands of the employees.
La direction de l'entreprise a finalement cédé aux exigences des employés.
Under the pressure of the water, she simply surrendered.
Sous la pression de l'eau, elle a tout simplement cédé.
The unexpected victory gave fresh heart to a team that had nearly surrendered.
La victoire inattendue a redonné du courage à une équipe qui avait presque capitulé.
Though Satan has been defeated, he has not yet surrendered.
Quoique Satan ait été vaincu, il n'a pas encore cédé.
Despite his religious upbringing, he often surrendered to sins of the flesh.
Malgré son éducation religieuse, il cédait souvent aux péchés de la chair.
People say the soldiers brutally beat the unarmed prisoners after they had surrendered.
On raconte que les soldats ont massacré les prisonniers désarmés après la reddition.
He surrendered the documents with bad grace, worried about what might happen next.
Il a remis les documents à contrecœur, inquiet de ce qui pourrait ensuite arriver.
Unable to continue, he finally surrendered his struggle against the current.
Incapable de continuer, il a finalement cessé sa lutte contre le courant.
The community surrendered its silence and spoke out against injustice.
La communauté a rompu son silence et s'est élevée contre l'injustice.
After that last prayer, he surrendered himself to his final sleep.
Après cette dernière prière, il s'abandonna à son dernier sommeil.
He finally surrendered to the inevitable and admitted the company would declare bankruptcy.
Il s'est finalement résigné à l'inévitable et a admis que l'entreprise ferait faillite.
He surrendered his chance to win when he made that careless mistake.
Il a gâché sa chance de gagner en commettant cette erreur par inadvertance.