The first phase of our synodal process surpassed our expectations.
La première phase de notre processus synodal a dépassé nos attentes.
Not lukewarm amoeba, produced by the synodal system.
Pas des amibes tièdes, produits par le système synodal.
On one hand, the chosen man becomes a centre of synodal movement.
D'une part, l'élu devient un centre d'un mouvement synodique.
It is a process; it is the normal synodal way.
C'est tout un processus, le parcours normal d'un synode.
Their experiences will represent an important contribution to the synodal reflections.
Grâce à leur expérience, ils offriront une importante contribution aux réflexions synodales.
In addition, the synodal system acts contrary.
En plus, le système synodal fonctionne à l'envers.
We are now starting the second phase of the synodal process.
Nous commençons maintenant la deuxième étape du processus synodal.
The synodal theology does not speak a word about it.
La théologie synodale n'en parle pas un mot.
These synodal events therefore express a great movement.
Ces événements synodaux expriment, donc, un grand mouvement.
This is what the synodal theologians have taught us.
Voilà ce que les théologiens synodaux nous ont appris.
Several synodal courts condemned spiritual or theological deviations.
Plusieurs procès synodaux condamnent des déviances spirituelles ou théologiques.
They are like the rest of the synodal system.
Ils sont comme le reste du système synodal.
The subject matter of our meeting is synodal.
La prospective de notre réunion est synodale.