A new synoptic network of monitoring sites will be established.
Un nouveau réseau synoptique de surveillance des sites sera établi.
If a synoptic has been created, it will be displayed automatically.
Si un synoptique a été réalisé, il s'affichera automatiquement.
Keyphrases give a synoptic view of a document and help to index it for information retrieval.
Ils en donnent une représentation synthétique et permettent de l'indexer pour la recherche d'information.
In the heat of the moment, it's often difficult to step back enough to be synoptic and powerful.
Au cœur de l'action, il est souvent difficile de prendre le recul suffisant pour être synthétique et percutant.
Through synoptic panels, each of the processes can be monitored.
Grâce à des panneaux synoptiques, chacun de ces processus peut être surveillé.
On the synoptic chart, the cold front is shown as a row of blue triangles.
Sur la carte synoptique, le front froid est représenté par une série de triangles bleus.
Expanded descriptions, illustrations and a synoptic key are provided.
Nous présentons des descriptions élargies, des illustrations et une clé synoptique.
A synoptic key to all currently recognized species is provided.
Une clef synoptique est présentée pour toutes les espèces actuellement acceptées.
The synoptic approach is simple; the pathologist answers a comprehensive questionnaire.
L'approche synoptique est simple, le pathologiste répond à un questionnaire exhaustif.
There are many advantages to displaying documents on the synoptic.
L'affichage des documents sur synoptique présente de nombreux avantages.
In a synoptic manner, the three proposals concerned are examined.
L'avis présente une analyse synoptique des trois propositions concernées.
The maximum temperatures vary according to the various synoptic stations.
Les températures maximales varient suivant les différentes stations synoptiques.
The information is available on a system synoptic page.
Les renseignements sont disponibles sous la forme d'une page synoptique.