Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system for codifying
Examples with "system for codifying" and their translation in Frans
It has been claimed that the reforms will establish a system for codifying Sharia and incorporating the principle of judicial precedent into court practice.
Il a été avancé que les réformes établiront un système visant à codifier la charia et incorporer les principes de jurisprudence dans les procédures judiciaires.
The objective of this system for codifying social expenditure is to produce a diagram of social expenditure flows and a certain number of interesting tables than can be updated on a permanent basis.
L'objectif du système de codification des dépenses sociales est d'aboutir à un schéma des flux des dépenses sociales et à un certain nombre de tableaux intéressants Denduyver, J... et al.
As rapporteur I have favourably received the Commission's proposal, which harmonizes the system for codifying on driving licences the wording of the conditions under which the licence has been issued.
En tant que rapporteur, j'ai accueilli favorablement la proposition de la Commission qui harmonise le système de codification des mentions relatives aux conditions dans lesquelles le permis est délivré, mentions qui doivent être reportées sur les permis eux-mêmes.
Canada's merchandise trade is usually reported by what is known as the Harmonized System (HS) of Trade Classification, an internationally defined system for codifying traded products.
Les échanges des marchandises du Canada sont habituellement présentés selon ce qu'on appelle le Système harmonisé (SH) de classification du commerce, un système international établi pour coder les produits échangés.
Canada's merchandise trade is usually reported by what is known as the Harmonized System (HS) of Trade Classification, an internationally defined system for codifying traded products.
Canada's merchandise trade is most commonly reported using the Harmonized System (HS) of Trade Classification, an international system for codifying traded commodities.
Le commerce des marchandises du Canada est le plus souvent présenté à l'aide du Système harmonisé (SH) de classification du commerce, un système international de codification des produits échangés.
The Office's investigations have suffered from the absence of a system for codifying investigative procedures, although such a system is essential both for the investigators and for those being investigated, especially in the case of internal investigations.
Les investigations de l'Office ont souffert d'une absence de codification des actes d'enquête pourtant nécessaire tant aux enquêteurs qu'aux justiciables, notamment dans le cas des enquêtes internes.
As rapporteur I have favourably received the Commission's proposal, which harmonizes the system for codifying on driving licences the wording of the conditions under which the licence has been issued.
En tant que rapporteur, j'ai accueilli favorablement la proposition de la Commission qui harmonise le système de codification des mentions relatives aux conditions dans lesquelles le permis est délivré, mentions qui doivent être reportées sur les permis eux-mêmes.
Andere resultaten
The delegation of Canada said that its main concern was to make sure that there would not be several competing systems for codifying quality issues. This would create difficulties for importing and exporting countries.
La délégation canadienne a fait observer que sa préoccupation majeure était de faire en sorte qu'il n'y ait pas plusieurs systèmes concurrents pour codifier les questions de qualité, car cela soulèverait des difficultés pour les pays importateurs et exportateurs.
One of the first systems adopted for codifying the digital signals to save on a magnetic mean have been that of the modulation of frequency (FM Frequency Modulation).
Un des premiers systèmes adopté pour codifier les signaux digitaux à sauver sur un demi magnétique a été ce de la modulation de fréquence, FM Frequency Modulation.
This paper proposes a system for numbering, or codifying, GHS hazard statements and precautionary statements.
Le présent document propose un système pour l'attribution de codes aux mentions de danger et aux conseils de prudence du SGH.
Their codifying system made it easier to reference legal statutes.
Leur système de codification a facilité la consultation des lois.
However, the contemplated reform of the procurement system by codifying the various rules to be administered by a central body, would include making the system more transparent.
Ceci dit, la réforme prévue du régime des marchés publics, qui comporte la codification des diverses règles qui seront administrées par un organisme central, comprendra aussi des mesures visant à rendre le régime plus transparent.
Synoniemen voor system for codifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 240604. Exact: 8. Verstreken tijd: 1181 ms.
