Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tailors programmes
Examples with "tailors programmes" and their translation in Frans
The 1993 Structural Fund reforms oriented the funding more directly towards excluded groups, and towards the 'pathway to integration' approach which tailors programmes to the specific needs of the target group.
La réforme des Fonds structurels adoptée en 1993 a réorienté l'aide financière vers les groupes exclus et vers une stratégie d'intégration qui adapte les programmes en fonction des besoins spécifiques du groupe cible.
The theme of the feature changes each day and each section tailors programmes to suit its audience.
Chaque jour, il y a une autre rubrique. Son thème est adapté au goût de l'auditoire.
Andere resultaten
Efforts have been made to tailor programme support to the specific needs of different communities.
Des efforts ont été faits pour adapter l'appui au programme aux besoins particuliers des différentes communautés.
This ensures that provinces and territories can tailor programmes to suit their specific needs.
On s'assure ainsi que les provinces et territoires puissent adapter les programmes à leurs besoins particuliers.
We believe that there are enough intergovernmental mandates to permit the Secretariat to tailor programmes towards this end.
Nous croyons qu'il y a suffisamment de directives intergouvernementales pour permettre au Secrétariat d'adapter les programmes à cette fin.
With deeper knowledge of the regions they operate in, they can help tailor programmes and instruments to country needs.
Leur connaissance plus approfondie des régions dans lesquelles ils interviennent leur permet d'aider à mieux adapter les programmes et instruments en fonction des besoins des pays.
Many prisons do not provide adequate substance abuse treatment programmes, or do not tailor programmes specifically for women.
Rares sont les établissements qui proposent des programmes de désintoxication adéquats, en particulier des programmes spécifiquement conçus pour les femmes.
The new programme structure is premised on a comprehensive needs assessment that allows the provider to tailor programme content to individual need.
La nouvelle structure du programme repose sur une évaluation globale des besoins, ce qui permet au prestataire d'adapter le contenu du programme aux besoins de la personne.
The modular structure of the MLS-SCM programme allows for a high degree of flexibility to tailor programmes to fit the needs of different business sectors and audience levels.
La structure modulaire du programme assure un degré de flexibilité élevé aux programmes sur mesure afin de satisfaire aux besoins des différents secteurs d'activité et niveaux d'audience.
The CoR also highlights the need to fully engage cities and regions in delivering the scheme given that they are best placed to assess local employment markets and tailor programmes for young people.
Le CdR souligne la nécessité d'engager pleinement les régions et les villes dans la mise en œuvre du dispositif, car elles sont les mieux placées pour évaluer les marchés locaux de l'emploi et bâtir des programmes adaptés aux jeunes.
Closer integration of the work of the programme divisions and the regional offices has been achieved, so as to tailor programme delivery even closer to regional priorities.
Une intégration plus étroite du travail des divisions organiques et des bureaux régionaux a été réalisée, de manière à faire correspondre plus étroitement l'exécution des programmes aux priorités régionales.
Attitudes and quality of staff, failure to tailor programmes to realities of women's working hours or family requirements, and content of educational programmes has a profound effect on outcomes.
Le comportement et la qualité du personnel, l'incapacité d'adapter les programmes à la réalité des horaires de travail des femmes ou des besoins familiaux, ou encore le contenu des programmes éducatifs ont des conséquences importantes sur les résultats.
Local authorities have to develop and tailor programmes to local circumstances, since crime is experienced at the local and neighbourhood level and many causes can be tackled only locally.
Les autorités locales doivent mettre au point des programmes adaptés aux circonstances locales étant donné que la criminalité se manifeste à l'échelon local et du voisinage et que dans de nombreux cas elle ne peut être traitée que sur le plan local.
Synoniemen voor tailors programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 920. Exact: 2. Verstreken tijd: 218 ms.
