The electrical resistance change is indicative of a potential tampering event.
Le changement de résistance électrique est indicateur d'un événement d'altération potentiel.
Data tampering can completely distort the results of an important scientific study.
La falsification de données peut fausser complètement les résultats d'une étude scientifique importante.
Authorities are investigating reports of tampering at several local polling stations.
Les autorités enquêtent sur des signalements de falsification dans plusieurs bureaux de vote locaux.
The prosecutor demands that evidence be gathered properly, without tampering or forged documents.
Le procureur exige une collecte loyale des preuves, sans manipulation ni documents falsifiés.
The ethics committee is investigating possible data tampering in the clinical trials.
La commission éthique enquête sur une possible manipulation de données dans les essais cliniques.
The parliamentary committee wants to dismantle any covert operation involved in this election tampering.
La commission parlementaire veut démanteler toute officine impliquée dans ces manipulations électorales.
The researcher was accused of data tampering to back up his controversial theory.
Le chercheur a été accusé de manipulation de données pour soutenir sa théorie controversée.
The election results fell under a shadow after reports of vote tampering emerged.
Les résultats des élections sont sous un soupçon après des signalements de manipulation de votes.
The monitoring software automatically detects any data tampering in the accounting system.
Le logiciel de contrôle détecte automatiquement toute manipulation de données dans le système comptable.
The laboratory's tampering only came to light after an unexpected inspection.
Les manipulations du laboratoire ne sont sorties de l'ombre qu'après un contrôle inopiné.
There was evidence of tampering that could not be ignored.
Il y avait des preuves de manipulation qui ne pouvaient être ignorées.
The investigators went to the people behind the original report to rule out any possible tampering.
Les enquêteurs sont allés près de la source du rapport pour écarter toute manipulation possible.
This study was withdrawn after the discovery of blatant data tampering.
Cette étude a été retirée après la découverte d'une manipulation de données flagrante.