Examples with "tank) code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The example given for non toxic gases in which only a bursting disc is fitted will result in an "N" in the fourth position in the (tank) code.
Dans l'exemple retenu pour les gaz non toxiques, s'il n'y avait qu'un disque de rupture, le quatrième caractère du code-citerne serait un « N ».
Andere resultaten
Dangerous goods for which the vehicle is suitable (tank code)
Marchandises dangereuses auxquelles le véhicule est adapté (code citerne)
4.1.9 Dangerous goods for which the vehicle is suitable (tank code)
4.1.9 Marchandises dangereuses auxquelles le véhicule est adapté (code citerne)
Marking (or deleting) the tank code for this substance may solve the problem.
Le marquage (ou la suppression) du code-citerne pour cette matière pourrait résoudre le problème.
Some delegations considered that hermetically-closing tanks (SGAN code) would be more appropriate.
Certaines délégations ont estimé que des citernes fermant hermétiquement (code SGAH) serait plus approprié.
No, a substance assigned to a different (higher) tank code is also allowed but in that case the three closures in series requirement must be complied with.
Non, une matière affectée à un code-citerne différent (plus élevé) est aussi autorisée mais dans ce cas, l'obligation des trois fermetures montées en série doit être respectée.
Such marking is not required on gravity discharge tanks (indicated by a "G" in their tank code).
Ce marquage n'est par contre pas requis sur les citernes à vidange par gravité (indiquées par un « G » dans leur code-citerne).
On the basis of the information provided under question II, it would seem that gravity discharge tanks (indicated by a "G" in the tank code) should be treated differently from pressure tanks.
Sur la base des éléments apportés sous la question II, il s'avère que l'on doit traiter de manière différente les citernes à vidange par gravité (avec un « G » dans le code-citerne) et les citernes sous pression.
The coding of tanks is divided into four parts (tank codes) given in column (12) of table A in chapter 3.2.
Le codage des citernes est divisé en quatre parties (codes-citernes) indiquées dans la colonne (12) du tableau A du chapitre 3.2.
Under "Column (12) Tank codes for ADR tanks"
Installation on a petrol vehicle possible with the additional tank (not included) code SK100839This... SK101140
Installation possible dans un véhicule essence avec un réservoir additionnel, voir référence SK10083... SK101140 + de détails
Hence those tank codes and tank instructions are not fully comparable.
These tanks must therefore always carry the tank code "N".
Ces citernes doivent en conséquence être toujours munies du code-citerne "N".