Cancunference 2015. Some ten-plus years ago, our then still quite small company decided to push the boundaries - literally: we went transnational.
Il y a environ plus de dix ans, notre petite entreprise (encore petite à cette époque) a décidé de repousser les limites - littéralement : nous voulions dépasser les frontières.
Yes I didn't share this for at least ten-plus years.
Oui, je ne l'ai pas partagée pendant au moins dix ans et plus.
Been doing this job ten-plus years.
There are going to have to be some difficult decisions made, just as there were ten-plus years ago.
Il faudra prendre des décisions difficiles, tout comme il y a un peu plus de dix ans.
They stood by their men and now they're doing ten-plus years in prison because of it.
Elles ont résisté pour leurs hommes et maintenant elles en ont pour plus de dix ans de prison à cause de ça.
and now they're doing ten-plus years
We have a very strong, local, decentralized and highly skilled workforce that we trained and developed over the ten-plus years we've been in the country.
Nous avons un solide effectif local, décentralisé et très compétent dont nous avons assuré la formation et le perfectionnement depuis plus de 10 ans que nous sommes dans le pays.
This dedicated group consists mainly of 30- to 80-year-old (early) retirees and housewives; their language proficiency extends to ten-plus languages.
Le groupe engagé est formé principalement de (jeunes) retraités et de femmes au foyer de 30 à 80 ans qui conseillent les visiteurs dans plus de dix langues.
Over the ten-plus minutes of The Dawn, a spoken-word track languishes over melodic washes in a dramatic progression that evokes a novel, or noir-ish cinema - a method that the producer has taken a shine to since Take Care.
Planant au-dessus du subtil balancement mélodique de The Dawn, languissant sur plus de 10 minutes sans qu'on s'en lasse un instant, une voix parlée attire singulièrement l'attention, dans une progression dramatique qui renvoie à un récit littéraire ou au cinéma.
has a range of high quality products, thanks to the ten-plus year collaboration with Museums and tourist services of the most important Italian cities.
a une gamme de produits d'haute qualité, grâce à sa longue collaboration avec les Musées et les services touristiques des villes Italiènnes les plus importantes.
Ten-plus in spinal fluid alone.
Ten-plus in spinal fluid alone.