While testing the program I've tried spinning the disc on the deck with the mouse but I wasn't able to do it.
Lorsque j'ai testé le programme, j'ai essayé de faire tourner le disque sur la platine avec la souris, mais je n'ai pas réussi.
Success comes from lessons learned by testing the program in your own community.
Le succès découle des leçons tirées de la mise à l'essai du programme dans votre propre collectivité.
After testing the program for ourselves, we were left with a few unanswered questions.
Après essai du programme pour nous-mêmes, nous avons été laissés avec quelques questions sans réponse.
The developer also identifies devices in the service provider network for use in testing the program.
Le développeur identifie également des dispositifs dans le réseau de fournisseur de services destinés à être utilisés pour essayer le programme.
In order to test the operation of a program, a developer creates a program and one or more test cases for use in testing the program.
Pour essayer le fonctionnement d'un programme, un développeur crée un programme et un ou plusieurs scénarios d'essai destinés à être utilisés pour essayer le programme.
The producer claims that the program can extract, besides text, even 'images and other contents', but when testing the program I've used different PDF files and I couldn't extract the pictures from neither one of them.
L'éditeur affirme que le programme peut extraire, en plus du texte, même 'les images et autres contenus', mais lorsque j'ai testé le programme, j'ai utilisé différents fichiers PDF et je n'ai pas pu extraire les images d'aucun.
While testing the program, I didn't have high expectations.
After testing the program, you must either order the full version, or delete the program from your harddisk.
Après avoir essayé ce logiciel, vous devez ou bien commander la version enregistrée, ou bien l'effacer de votre disque dur.
I can't say that I enjoyed testing the program because it seems that the producer has found a way to annoy everyone who tries to test it.
Je ne peux pas dire que j'ai apprécié le test du programme parce qu'il semble que l'éditeur ait trouvé un moyen d'agacer chaque personne essayant de le tester.
the method includes interacting with a program editor that allows a user to construct the program, and testing the program during construction of the program to produce a test result.
ce procédé comprend l'interaction avec un éditeur de programme qui permet à un utilisateur de construire le programme et le test de ce programme pendant la construction dudit programme afin de générer un résultat de test.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.