Text simplification is an important area of research, because natural human languages ordinarily contain complex compound constructions that are not easily processed through automation.
La simplification de textes est un domaine de recherche important, le langage humain habituel contenant des constructions composées complexes qui ne sont pas facilement traitées automatiquement.
More recently, this issue has seen a growing interest in the field of Natural Language Processing (NLP) and, in particular, that of automatic text simplification.
Plus récemment, cette problématique a fait l'objet d'un intérêt grandissant dans le domaine du traitement automatique des langues (TAL) et, en particulier, en simplification automatique de textes.
A draft prototype for the Open Book text simplification tool for people with autism has been created by the FIRST project.
Une ébauche d'un logiciel Open Book de simplification de textes pour les personnes avec autisme vient d'être mise au point par les partenaires du Projet FIRST.
Each scenario will benefit from the use of the technologies available through the accessibility layer: text simplification, text-pictogram conversions and text-voice technologies
More recently, this issue has seen a growing interest in the field of Natural Language Processing (NLP) and, in particular, that of automatic text simplification.
Plus récemment, cette problématique a fait l'objet d'un intérêt grandissant dans le domaine du traitement automatique des langues (TAL) et, en particulier, en simplification automatique de textes.
Andere resultaten
The representative of Belgium was invited to submit in writing the text simplifications he had suggested, which were not restricted to paragraphs 6.8.2.2.7 and 6.8.2.2.8.
Le représentant de la Belgique a été invité a soumettre par écrit les simplifications de textes, qui ne se limitent pas aux paragraphes 6.8.2.2.7 et 6.8.2.2.8, qu'il a suggérées.
I now turn to the simplification of texts and procedures.
The proposed text suits the simplification objectives.
Le libellé proposé sert les objectifs de simplification.
Merging them into one legislative text would provide for simplification and better coherence.
Leur fusion en un seul texte législatif permettrait de les simplifier et de renforcer la cohérence.
It takes more than one legislative text to achieve real simplification.
Il faut plus d'un seul texte législatif pour parvenir à une simplification digne de ce nom.
We show that our resource is useful and can be integrated in a lexical simplification of texts module.
Nous montrons que cette ressource est utile et peut être intégrée dans un module de simplification lexicale de textes.
Will these texts introduce simplifications of the existing, cumbersome procedure?