Examples with "than obvious... if" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I think the problem is obvious... if you are poor and can't pay a fine, you are further stigmatized through a public record.
Je crois que le problème est évident: si vous êtes pauvre et que vous ne pouvez pas payer l'amende, vous êtes d'autant plus stigmatisé que votre casier judiciaire est public.
Writing a job offer may seem obvious... but if it is not properly written, you will lose some of your chances of finding your ideal candidate...
La rédaction d'une offre d'emploi peut paraître évidente et pourtant, si elle n'est pas correctement rédigée vous diminuez vos chances de trouver votre candidat idéal...
The irony here is that, if we do not do our job well, it will be painfully obvious, but... if we do our job well, you will likely never notice.
L'ironie, c'est que si on ne fait pas bien notre travail, vous vous en rendrez compte tout de suite... mais que si on travaille efficacement, vous ne le remarquerez même pas.
For this to happen all you need do is venture out of your hotel... not obvious if you are staying in one of the best hotels in Mauritius!
Il suffit pour cela de sortir pour quelques heures de l'enceinte de l'hôtel... pas toujours évident lorsqu'on séjourne dans l'un des plus beaux hôtels de Maurice !
Whether covered in a blanket of snow or a multi-colored bed of flowers, these properties are the villager's pride and joy. A vacation property in Gstaad is the obvious choice, if... Simply put, you like what's most beautiful
Recouverts de neige ou de fleurs multicolores, ils sont la fierté des habitants du village. Une propriété de vacances à Gstaad est votre évidence, si... C'est très simple, vous aimez ce qu'il y a de plus beau
I allow... If you are my Advisers and me, the President, the reasons are obvious...
Je permets... Si vous êtes mes Conseillers et moi, LE Président, les raisons en sont évidentes...
If I may say so, dear lady, that is patently obvious...
Si je puis me permettre, madame, c'est tout à fait évident.
Netbook with Business Ambitions.Even if it's not actually obvious...
Netbook avec des Ambitions Professionnelles.Même si ce n'est pas...
if a person who's never forgotten what is obvious...
si une personne qui n'a jamais oublié ce qui est évident,
B... if I had, I wouldn't have been so obvious about it.
Si c'était le cas, je n'aurais pas laissé de traces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.