Examples with "suite... mais que si" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'ironie, c'est que si on ne fait pas bien notre travail, vous vous en rendrez compte tout de suite... mais que si on travaille efficacement, vous ne le remarquerez même pas.
The irony here is that, if we do not do our job well, it will be painfully obvious, but... if we do our job well, you will likely never notice.
Andere resultaten
Mais si tu devinais que Casey emmène Donna dans une suite "lune de miel"...
But if you were to guess that Casey is taking Donna to a honeymoon suite...
Votre motion est encore recevable, mais nous disons que si nous ajournons le débat tout de suite...
Your motion is still in order, but what we're saying is that if we adjourn debate here...
Mais c'est vrai aussi que, si je le pouvais, là, tout de suite...
Je ne sais pas ce que ça vous indique, mais à moi, ça m'indique... que si l'on suit ces croyances basées sur la mythologie... on est sûr de vouer son moi intérieur à la destruction.
I don't know what that says toyou, but to me it says... that following these faiths based on mythological figures... ensures the destruction ofone's inner- being.
Mais toute l'écorce... ils sont déjà allés là et ont fait leurs rites et ainsi de suite; si bien qu'ils ne peuvent même pas avoir d'écorce sur eux, et ne font que grincer et crisser lorsque le vent souffle.
But all the bark, they've done went out there and made their rituals and so forth, so they can't even have any bark on them, nothing but just a squeak and squawk when the winds blow.
6 Nous disions dans le précédent article que la suite du roadtrip était compromise... Mais pas question pour nous d'abandonner si facilement!
We said in the previous article that the trip was compromised... But it was out of question for us to give up so easily!
Ce sont a priori des pages que je peux réutiliser plusieurs années de suite (sauf si je m'aperçois que mon meilleur ami m'a menti sur sa date de naissance... mais c'est un autre problème).
These collections are very likely to be reused for several years (unless I realize my best friend lied to me about his birth that's an other problem!).
Nous supposons que vous êtes ok avec cela, mais vous pouvez opt-out si vous le souhaitez... OK Lire la suite
If you continue to use this site we will assume that you are OK with it.OK, whatever
Deuxièmement, il est important de noter que la dernière phrase du rapport susmentionné de 1999 du Comité des médicaments vétérinaires dit ce qui suit: "... mais elle pourrait être plus élevée si l'on inclut l'œstrone, un métabolite œstrogénique actif".
Secondly, it is important to note that the last sentence from the above quoted 1999 CVMP report states that: "... but might be higher if estron, an estrogenic active metabolite, is included".
Mais on voulait quelque chose un peu plus noble que ça... dans les tons orangé/rouge si possible... mais qu'est ce qu-on pourrait trouver qui ne coute pas toute de suite une fortune?
Or some other wood? We really wanted something nicer, something more noble and exotic... in some orange-red shade if possible... but what could we find that would not cost a fortune?
Dans certains pays, ils ont conquis une forme de majorité culturelle, en ce sens que même les autres partis admettent quelque forme de Green Deal comme "LA" solution (mais "pas si radicale...", mais « pas tout de suite »).
In some countries, they have managed a form of cultural majority, in the sense that even other parties admit some form of Green Deal as being "the" solution (but "not so quickly, not so radically different", etc.).
Mais je suis certaine que si on avait tenté de m'enseigner comment dessiner des robes j'aurai tout de suite était plus intéressée...
But I am sure that if someone explained me how to draw one dress, I had been more interested...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
