They have a longstanding friendship that dates back to childhood.
Ils entretiennent une amitié de longue date qui remonte à l'enfance.
The royal house has a long lineage that dates back over a thousand years.
La dynastie royale a une longue lignée qui remonte à plus de mille ans.
We visited an ancient adobe house that dates back hundreds of years.
Nous avons visité une ancienne maison en adobe qui date de plusieurs siècles.
He took photographs of the historical tramline that dates back over a century.
Il a pris des photos de la ligne de tramway historique qui date de plus d'un siècle.
Bartering is a time-honored method of trade that dates back thousands of years.
Le troc est une méthode d'échange ancestrale qui remonte à des milliers d'années.
Kagoshima has a tradition of ramen-making that dates back a long time.
Kagoshima a une tradition de fabrication de ramen qui remonte à longtemps.
The descendants of the dragon have a rich cultural heritage that dates back thousands of years.
Les enfants du dragon ont un riche patrimoine culturel qui remonte à des milliers d'années.
Daylight saving is a tradition that dates back over a hundred years.
L'heure d'été est une tradition qui remonte à plus de cent ans.
The white sturgeon is an ancient species that dates back millions of years.
L'esturgeon blanc est une espèce ancienne qui remonte à des millions d'années.
It is a procedural loophole that dates back a century.
C'est une échappatoire procédurale qui remonte à un siècle.
A relationship that dates back to our origins.
Une relation qui remonte à nos origines.
At the museum, the children are watching a steam engine that dates back to the nineteenth century.
Au musée, les enfants observent une machine à vapeur qui date du dix-neuvième siècle.
They're repainting the white window frames of a brick building that dates back to their grandparents' time.
Ils repeignent les fenêtres blanches d'un bâtiment en brique qui date de leurs grands-parents.