Examples with "that diffuse scattering" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Insulators are materials that have a pronounced diffuse scattering and weakly expressed specular (plastic, fabric, wood, concrete, paint and so on).
Les isolateurs sont des matériaux qui ont une forte dispersion et l'effet miroir faiblement prononcé (plastique, tissu, bois, béton, peinture, etc.).
Computer simulations of the diffuse scattering intensity allows us to account for the experimental results.
Des simulations de l'intensité diffuse permettent de reproduire les résultats expérimentaux.
In the Zn-Scapproximant, the thermal diffuse scattering due to phonons is observed.
Dansla phase Zn-Sc, la diffusion diffuse thermique due aux phonons est seule observée.
Due to the diffuse scattering, we can see that the red plastic is red.
Nous pouvons voir que le plastique rouge est rouge grâce à la diffusion.
An ordering model is proposed allowing to explain the distribution of the diffuse scattering intensity.
Une interprétation de la distribution de l'intensité diffusée est proposée.
Both diffuse scattering intensities and inelastic spectra determined by experiment are compared to the ones calculated ab initio.
Les intensités de diffusion diffuse ainsi que les spectres inélastiques observés sont comparés à ceux calculés ab initio.
the electric lamp according to the invention exhibits reduced diffuse scattering.
la lampe électrique de l'invention démontre des caractéristiques réduites de rayonnement diffus.
The reader will be introduced to the key formalism of lattice dynamics, inelastic and thermal diffuse scattering.
Le lecteur sera initié au formalisme de la dynamique de réseau et à celui de la diffusion inélastique et thermique.
An unusual asymmetry of thermal diffuse scattering is observed which can be explained within the frame of harmonic lattice dynamics.
On observe une asymétrie inhabituelle au niveau de la diffusion diffuse, propriété qui peut s'expliquer dans le cadre d'une approximation harmonique de la dynamique de réseau.
These strategies can be elaborated and optimised by lattice dynamics calculations and thermal diffuse scattering.
Cette stratégie peut être élaborée et optimisé par des calculs de la dynamique de réseau et de la diffusion diffuse.
The presence of diffuse scatterings in reciprocal space demonstrates the existence of large fluctuations of position in the crystal.
La présence de diffusions diffuses dans l'espace réciproque démontre l'existence d'importantes fluctuations de position dans le cristal.
This leads to a strong x-ray diffuse scattering localised in specific planes, linked to relatively soft phonons modes.
Ces derniers sont la cause d'une forte diffusion diffuse sur des plans spécifiques, résultant de la présence de phonons 'relativement' mous localisés dans la même région.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.