Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that effective programmes
Vertaling van "that effective programmes" in Frans
que des programmes efficaces
Mechanisms should be put in place to ensure that there are procedures for accountability once violations occur, and that effective programmes exist for the care of the victim; The right to an adequate standard of living.
Des dispositifs doivent être mis en place afin qu'il existe des procédures obligeant les responsables à répondre de leurs actes en cas de violations, ainsi que des programmes efficaces de prise en charge des victimes; Le droit à un niveau de vie suffisant.
Ms. Molokoane said that effective programmes for change required recognition and support at all levels if they were to be properly integrated into development planning.
Mme Molokoane a déclaré que des programmes efficaces de changements exigeaient une reconnaissance et un appui à tous les niveaux si l'on voulait qu'ils soient véritablement intégrés à la planification du développement.
The Committee recommends that effective programmes be established to care for the health and educational needs of the Irish Traveller community in Great Britain and Northern Ireland.
Le Comité recommande que des programmes efficaces soient mis au point pour répondre aux besoins de la communauté nomade irlandaise de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord en matière de santé et d'éducation.
Steps must also be taken to ensure that effective programmes are in place for the social rehabilitation and reformation of prison inmates.
Il faudrait également faire en sorte de mettre en place des programmes efficaces de réinsertion sociale et d'amendement des détenus.
It was to be hoped that effective programmes and projects in that area would be speedily implemented in the developing countries.
Il faut espérer que des programmes et des projets efficaces dans ce domaine seront exécutés rapidement dans les pays en développement.
States parties also need to ensure that effective programmes, policies and mechanisms are in place to prevent discrimination against these children.
Ils doivent aussi s'assurer que des programmes, des politiques et des mécanismes efficaces sont mis en place pour prévenir toute discrimination envers ces enfants dans le domaine de l'éducation.
Analysis of the underlying causes of malnutrition may be a complex process but it is vital if we are to ensure that effective programmes are put in place.
L'analyse des causes structurelles de la malnutrition peut être un processus complexe, mais elle est cruciale pour mettre en oeuvre des programmes probants.
Our review of fifty trials found that effective programmes to stop smoking are those that begin during a hospital stay and include counselling with follow-up support for at least one month after discharge.
Notre revue portant sur cinquante essais a observé que les programmes de sevrage tabagique efficaces sont ceux ayant débuté lors d'un séjour à l'hôpital et comprenant un soutien avec suivi d'au moins un mois après la sortie d'hôpital.
For the purpose of this report, one may reflect the general consensus that effective programmes are theory-based, offering a conceptual rationale, in addition to their achieving desired outcomes or outputs.
Aux fins du présent rapport, on pourra s'en tenir au consensus général, à savoir que des programmes efficaces sont fondés sur la théorie et reposent sur une justification conceptuelle allant au-delà des effets directs ou des produits attendus.
To continue the availability of special health, educational, and social support services for the disabled child and his/her family by ensuring that effective programmes and services developed with Federal grant assistance are continued with domestic revenues.
Continuer à offrir des services spéciaux de santé, d'éducation et d'appui social aux enfants handicapés et à leurs familles, en s'assurant que les services et programmes efficaces mis au point grâce à des crédits fédéraux soient maintenus à l'aide des ressources internes.
I hope that effective programmes of action will be put forward at this Conference to tackle major impediments to social development.
J'espère que seront présentés à cette Conférence des programmes d'action efficaces permettant de s'attaquer aux principaux obstacles qui freinent le développement social.
Synoniemen voor that effective programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 84 ms.
