He was not in a position to explain that note.
Someone dropped it at the guard house along with that note.
Quelqu'un a déposé ça à la maison avec cette note.
For example, there was that note which arrived during dinner.
Par exemple cette lettre qui a été remise au cours du dîner.
I would like to now read that note to you in its entirety.
Each time that note is struck, the vibration will be felt.
Chaque fois que la note est jouée, la vibration est ressentie.
I can't imagine why you might have a trouble with that note...
Je ne vois pas comment vous pourriez avoir un problème avec cette note.
I just want to remind people what was in that note.
Je voulais donc simplement rappeler à tous le contenu de cette note.
Everything you'll ever need to know is in that note.
Tout ce que tu auras toujours besoin de savoir est dans cette note.
The input he gave to you would have been included in that note.
Les commentaires qu'il vous a faits auraient été inclus dans cette note.
Your voice isno longer attractive to me with that note of disapproval.
Votre voix m'excite moins avec cette note de reproche.
I wish I could've seenher face when she found that note.
J'aurais tant voulu voir son visage quand elle a trouvé cette note.
I believe that note has already been distributed.
Il me semble que cette note a déjà été distribuée.
The procedures for the review had been annexed to that note.
Les procédures d'examen étaient annexées à cette note.