We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, we must remember that such changes require co-operation among the different political parties as well as everyone involved.
Il faut toutefois garder en tête que de telles modifications nécessitent une concertation tant entre les différentes formations politiques que les acteurs concernés.
It is clear that such changes to the employment insurance program would have the effect of authorizing increased expenditures of public revenue.
Il est évident que de telles modifications auraient pour effet d'autoriser une augmentation des dépenses publiques.
He asked delegations to bear in mind that such changes were merely cosmetic.
Les délégations devraient garder à l'esprit le fait que de tels changements ne sont que de pure forme.
Can the leader assure us that such changes will be made?
Madame le leader peut-elle nous assurer que de tels changements seront effectués?
It is expected that such changes in the market will continue to drive the need for innovative solutions.
On prévoit que de tels changements sur le marché continueront à stimuler la demande de solutions innovantes.
However, there is a risk that such changes could result in market distortions and de-industrialisation.
Toutefois, il existe un risque que ces changements n'entraînent des distorsions du marché et une désindustrialisation.
Adjustments to your account shall be made to the extent that circumstances exist which reasonably indicate that such changes are appropriate.
Des rajustements seront apportés à votre compte dans la mesure où des circonstances indiquent de façon raisonnable que ces changements sont appropriés.
A robust assessment of this database provides strong evidence that such changes can be attributed to anthropogenic causes.
Une évaluation robuste de cette base de données fournit une solide preuve que de tels changements peuvent être attribués à des causes anthropogéniques.
Some have argued that such changes would amount to "bad accounting."
Certains ont argué que de telles modifications aboutiraient à "une mauvaise comptabilité."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.