Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the programme will continue
Vertaling van "that the programme will continue" in Frans
que le programme se poursuivra
que ce programme continuera
It is foreseen that the programme will continue at the same or a higher level in 2006-07.
Il est prévu que le programme se poursuivra au même niveau, voire s'intensifiera, en 2006-07.
I am convinced that the programme will continue after 2013 and that there will be further programmes in the European Union.
Je suis convaincue que le programme se poursuivra au-delà de 2013 et que d'autres programmes seront mis sur pied dans l'Union européenne.
We hope that the Programme will continue to expand and provide the necessary resources to counter intolerance and hatred while promoting understanding and respect.
Nous espérons que ce programme continuera à grandir et à fournir les ressources nécessaires pour contrer l'intolérance et la haine tout en encourageant la compréhension et le respect.
It is heartening that the Programme will continue in operation after the closure of the Decade. It is indeed regrettable that such a programme cannot be expanded due to financial constraints.
Il est encourageant de noter que ce Programme continuera à fonctionner après la clôture de la Décennie mais il est certes regrettable qu'il ne puisse être étendu faute de ressources.
The National Commission for Disarmament, Demobilization and Reintegration estimates that an additional 9,000 former combatants will benefit from such assistance in 2006 and that the programme will continue through 2007.
La Commission nationale pour le désarmement, la démobilisation et la réintégration estime que 9000 autres encore en bénéficieront en 2006 et que le programme se poursuivra jusqu'à la fin de 2007.
The display will inform you that the programme will continue.
L'affichage vous informe que le programme est sur le point de continuer.
The fact that there is no guarantee that the programme will continue from one year to another means that potential applicants cannot plan ahead (in particular those who cannot consider spending one year abroad without a grant).
Le fait que la reconduction du programme d'une année à l'autre ne soit pas garantie signifie que les candidats potentiels ne peuvent rien planifier (en particulier ceux qui ne peuvent pas envisager de passer une année à l'étranger sans subvention).
The decision to biennialize reporting on the programme and consideration of the draft resolution necessitated a slight change in paragraph 4. The change merely spelt out clearly that the programme will continue to be implemented annually.
La décision de passer à un système biennal pour la présentation de rapports sur le programme et l'examen du projet de résolution correspondant a nécessité un changement au paragraphe 4; ce changement se borne à préciser que le programme doit être réalisé annuellement.
Assuming programme goals are met and the Congress continues to appropriate funds for these activities, it is anticipated that the programme will continue through 1999.
Dans la mesure où ses objectifs sont atteints et où le Congrès continue d'ouvrir des crédits pour son maintien, il est prévu qu'il se poursuivra tout au long de 1999.
Tempus is now entering a period of consolidation, and the Commission's conclusion is that the programme will continue to play a central role in the new geopolitical situation in post-enlargement Europe.
TEMPUS va entrer dans une période de consolidation et la Commission conclut qu'il continuera de jouer un rôle central dans la nouvelle situation géopolitique en Europe après l'élargissement.
I am particularly encouraged that a comprehensive programme of national reconciliation has been adopted as a State priority and that President Tudjman has guaranteed that the programme will continue after UNTAES.
Je juge particulièrement encourageant à cet égard qu'un programme global de réconciliation nationale, considéré comme une priorité de l'État, ait été adopté et que le Président Tudjman ait donné l'assurance que ce programme se poursuivrait après le départ de l'ATNUSO.
It is anticipated that the Programme will continue to be significantly oversubscribed and therefore will require a selection to be made of requests for support, without prejudice to the necessity of equal treatment of Member States.
Il est prévu que le programme continue d'enregistrer un nombre de demandes nettement supérieur au financement disponible, ce qui impliquera de sélectionner les demandes, sans préjudice de l'égalité de traitement à l'égard des États membres.
We hope that the Programme will continue to assist the countries of the Commonwealth of Independent States and Georgia and Moldova in establishing and maintaining in their territories an effective drug control system.
Nous espérons que le Programme continuera de venir en aide aux pays de la Communauté des Etats indépendants, ainsi qu'à la Géorgie et à la République de Moldova pour leur permettre d'établir et de maintenir sur leurs territoires un système efficace de contrôle des drogues.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 113 ms.
