Frankly, I find that the statement from the minister is misleading.
First, it must be proven that the statement was misleading.
I reject that principle because I think that the statement of qualifications
Je rejette ce principe, car j'estime que l'énoncé des qualités...
We have also been told that the statement of requirement has been done for months.
On nous a dit également que l'énoncé des besoins est prêt depuis plusieurs mois.
But we hope that the statement will also look forward.
Sir, do you see that the statement is issued in your name and
Some suggested that the statement is merely a symbolic initiative.
Certains observateurs estiment que la déclaration est purement symbolique.
We must prove that the statement was misleading.
Il faut prouver que la déclaration était trompeuse.
I think that the statement confirmed that there was at least some consultation.
Je crois que la déclaration a confirmé qu'il y avait eu une petite consultation.
He requested that the statement be distributed informally or included in the minutes.
Il a demandé que la déclaration soit distribuée à titre informel ou figure dans le compte rendu.
The defence alleged that the statement was obtained in breach of s.
La défense a allégué que la déclaration avait été obtenue en violation de l'al.
We have to be assured that the statement of assurance is a document well worth having.
Nous devons être certains que la déclaration d'assurance est un document valable.
It was his delegation's hope that the statement would be instrumental in sharing such benefits.
La délégation japonaise espérait que la déclaration contribuerait à partager ces avantages.