Only electronic orders of the Client shall be subject to execution.
Seules les commandes électroniques des clients sont soumis à l'exécution.
This is achieved through a comparison with the Client software base.
Cela est réalisé grâce à une comparaison avec la base de logiciel Client.
Once registered, the Client has access to the on-line payment module.
Une fois enregistré, le Client a accès au module de paiement online.
The order is delivered to the Client only after his full payment.
La commande n'est livrée au Client qu'après son complet paiement.
Revology reserves the right to verify the Client's identity in advance.
Revology se réserve le droit de vérifier l'identité du Client au préalable.
These costs shall be stated in the invoice issued to the Client.
The parcel will be deposited without signature in the Client's mailbox.
Le colis sera déposé sans signature dans la boîte aux lettres du Client.
Any costs connected with this are for the expense of the Client.
Tout frais lié à ce paiement sera à la charge du Client.
An order is sent to the delivery address indicated by the Client.
Une commande est expédiée à l'adresse de livraison indiquée par le Client.
All bank charges relating to payments shall be charged to the Client.
Tous les frais bancaires relatifs au paiement sont à charge du Client.
The password held by the Client is strictly confidential and personal.
Le mot de passe détenu par le Client est strictement confidentiel et personnel.
All risks and returns delivery costs are exclusively borne by the Client.
Les risques et frais de retour sont à la charge exclusive du Client.
All duties and tax costs are at the Client's expense.
Les droits de douane éventuels sont à la charge du client.