Les frais de transport aller et retour sont à la charge du Client.
The transport charges return are taken in charge by the customer.
Le Client validera ses choix de mode de livraison en accédant au paiement.
The customer validates its choice of delivery method by accessing payment.
Le Client s'engage à signer le bon de livraison des produits.
The Client agrees to sign the delivery receipt for items received.
La plupart ont une fonction, Client, pont et répéteur wifi.
Most have a function, Client, bridge and repeater wifi.
Client a accès à la cuisine où ils peuvent préparer leurs propres repas.
Guest has access to kitchen where they can cook their own meals.
Le service n'inclut pas la sauvegarde des données pour le Client.
The service does not include any data backup for the Customer.
Mobilité et réactivité sont les principaux points forts cités par le Client.
Mobility and reactivity are the main strengths according to our customers.
Le Client pourra librement modifier le panier avant validation de sa commande.
The Customer may modify the cart freely before validating his order.
Le Client est informé par mail dès l'expédition de sa commande.
The Customer is informed by email upon shipment of the order.
Le Client accepte également de se conformer à ces termes et conditions.
The Customer also agrees to comply with these terms and conditions.
Tous frais d'expédition en résultant seront à la charge du Client.
Any resulting forwarding expenses incurred shall be borne by the Customer.
Ce délai court à partir du jour de leur réception par le Client.
This period starts from the date of receipt by the Customer.
Enfin, le Client est redirigé vers un module de paiement en ligne.
Finally, the Customer is referred to the online payment module.
