Examples with "the Code rules" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This will further help to address the concerns related to how the Code rules apply to flex plans and data add-ons.
Cela aidera davantage à répondre aux préoccupations concernant l'application du Code aux forfaits flexibles et aux services supplémentaires de données.
This will further help to address the concerns related to how the Code rules, especially those related to notifications, data caps, and customers consenting to changes to their plans or services, apply to multi-user plans.
Ceci aidera également à répondre aux préoccupations concernant les règles du Code qui s'appliquent aux forfaits à utilisateurs multiples, particulièrement celles qui touchent les avis, les limites de données et le consentement des clients aux modifications apportées aux forfaits ou aux services.
To adopt the appropriate internal and (when coming within their competence) external initiatives in the case of non-compliance by third parties with the obligation to conform to the Code rules.
adopter les initiatives internes et, si cela relève de leurs compétences, externes requises en cas d'inexécution par des tiers de l'obligation de se conformer aux dispositions du Code.
The Code rules restrict advertising of alcoholic beverages, which shall not be specifically aimed at minors, and should not, in particular, promote the image of alcoholic drinks as enhancing health or social strength.
Le code limite la publicité pour les boissons alcoolisées, qui ne pourront pas viser les mineurs et ne devront notamment pas promouvoir l'image desdites boissons comme ayant une incidence favorable sur la santé ou sur la position sociale.
Improved methods for defining the code rules, for evaluating the code rules in the bill of materials to determine manufacturing parts requirements for a plurality of orders, and for generating documentation for manufactured variants of the article are also disclosed.
L'invention concerne également des procédés améliorés de définition de règles de codage, d'évaluation des règles de codage dans la nomenclature pour déterminer les besoins en pièces pour plusieurs commandes, et d'établissement de la documentation relative aux différentes variantes de l'article manufacturé.
Andere resultaten
The code rule is the main basis for the identification of the code.
Given that it was not a natural consequence of the pre-Code rule, the new buy back rule could not be sheltered by the principle of non-retrospective application of the Code.
Compte tenu qu'elle n'était pas une conséquence naturelle de la règle antérieure à l'entrée en vigueur du Code, la nouvelle règle en matière de rachat ne pouvait pas être protégée par le principe de l'application non rétroactive du Code.
Rule 12: Commission applications under Section 35 of the Code Rule 13: Dismissal of an application outside the Tribunal's jurisdiction
Règle 12: Présentation d'une requête par la commission aux termes de l'article 35 du Code
The time to adjust the codes, some rules are necessary.
The boss's dress code rules are out of the ark, banning even simple sneakers.
Le règlement vestimentaire du patron est d'un autre âge, interdisant même de simples baskets.
Being out of uniform can lead to reminders about the school dress code rules.
Ne pas respecter le code vestimentaire peut entraîner des rappels sur les règles de l'école.
To create these sections, the Code Editor follows some rules.
Pour créer ces sections, l'Editeur de code suit quelques règles.
The code also establishes rules with respect to practice.
Le code pose également des règles en matière d'exercice de la mission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.