Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Code were
Vertaling van "the Code were" in Frans
du code ont été
du code sont
au Code ont été
du code étaient
au Code étaient
The complainant also alleged that certain clauses of the Code were breached.
La plaignante a également invoqué la violation de certains articles du Code.
Reportedly, women who supported the Code were threatened with physical harm.
Les femmes favorables au code auraient été physiquement menacées.
However, amendments to the Code were currently being examined by relevant ministries and partners for approval.
Néanmoins, les ministères et partenaires compétents sont en train d'examiner des amendements au Code pénal en vue de leur approbation.
Though voluntary, parts of the Code were based on relevant rules of international law, giving them significant legal clout.
Malgré leur caractère volontariste, certaines parties du Code s'inspirent des règles pertinentes du droit international, ce qui leur confère un poids juridique certain.
The provisions of the Code were strictly enforced, and some employers had been prosecuted and punished for violations.
Les dispositions du Code sont appliquées avec rigueur et certains employeurs ont été poursuivis et punis pour les avoir violées.
Furthermore, those who drafted the Code were conscious of the need to create this protection in an environment in which preservation of the freedom of expression remains a paramount but not immutable principle.
De plus, les auteurs du Code ont tenu compte de la nécessité de créer cette protection dans un cadre où la protection de la liberté d'expression demeure un principe important mais non inaltérable.
Draft versions of the Code were the subject of extensive consultations during 2001-2002.
Les versions provisoires du Code ont fait l'objet de consultations exhaustives en 2001-2002.
The four categories of values in the Code were promoted in day-to-day conversations with employees and in formal discussions and reports related to learning activities and professional development.
Le personnel de la Commission a été sensibilisé aux quatre catégories de valeurs du Code grâce à des entretiens quotidiens et à des rapports et des débats officiels menés dans le cadre des activités d'apprentissage et du perfectionnement professionnel.
In 2013, I held a consultation to determine whether revisions to the Code were warranted.
En 2013, j'ai procédé à une consultation pour déterminer s'il y avait lieu d'apporter des modifications au Code.
The connections between housing and human rights protected under the Code were brought out in submissions by housing providers, tenant organizations and others and have been recognized in other reports.
Les relations entre le logement et les droits de la personne garantis par le Code ont été soulignées dans des mémoires présentés par des fournisseurs de logements, des associations de locataires et d'autres intervenants, ainsi que dans d'autres rapports.
The hate propaganda offences in the Code were amended to authorize courts to order the deletion of publicly available hate propaganda stored on computer servers.
Les infractions liées à la propagande haineuse, définies dans le Code criminel, ont fait l'objet de modifications pour autoriser un tribunal à ordonner la suppression de la propagande haineuse diffusée auprès du public à l'aide d'un serveur informatique.
She submitted these documents establish her rights under the Code were violated going back to 2007.
Synoniemen voor the Code were in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 739 ms.
