Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Codex process
Vertaling van "the Codex process" in Frans
au processus du Codex
au Codex
It could be utilized at the national level to learn the basics on risk analysis and how to develop comments and contribute to the Codex process.
Il pouvait être utilisé au niveau national pour l'enseignement des principes de base de l'analyse des risques et de la manière de formuler des observations et de contribuer au processus du Codex.
Chile expressed concern that, increasingly, science-based standards were blocked during the Codex process for various reasons.
Il s'inquiétait de constater que de plus en plus des normes fondées sur des critères scientifiques étaient rejetées pour diverses raisons au cours des travaux du Codex.
Furthermore, the panel was well aware of the experts' prior involvement in the Codex process and was able to take that into account in evaluating the advice of the experts.
D'autre part, le Groupe spécial savait très bien que les experts avaient précédemment participé au processus du Codex et pouvait en tenir compte en évaluant leurs avis.
Ractopamine had been approved by over 25 countries and was currently at Step 8 in the Codex process.
Ce produit avait été approuvé par plus de 25 pays et avait atteint l'étape 8 de la procédure d'élaboration des normes du Codex.
On MRLs, when we look at the Codex process, we can see that it is extremely slow and cumbersome.
En ce qui concerne les limites maximales de résidus, lorsque nous examinons le processus du Codex, nous pouvons voir que c'est extrêmement lent et lourd.
This workshop included sessions on the Codex process for setting MRLs, different national frameworks, regional initiatives and the role of the private sector.
Cet atelier incluait des séances sur l'approche du Codex en matière d'établissement de LMR, les différents cadres nationaux, les initiatives régionales et le rôle du secteur privé.
Dr. Nutti also confirmed that the Codex process started around 1999-2000 and it took four years to adopt the standard.
Mme Nutti a également confirmé que le processus du Codex a commencé autour de 1999-2000 et qu'il a fallu attendre quatre ans pour que la norme soit adoptée.
Ractopamine had been approved by over 25 countries and the draft MRL was currently at Step 8 in the Codex process.
La ractopamine avait été approuvée par plus de 25 pays et le projet de LMR avait alors atteint l'étape 8 du processus du Codex.
The manual provides information on the Codex process and the development of national Codex programmes.
Le manuel fournit des renseignements sur le processus du Codex et l'élaboration de programmes nationaux du Codex.
While welcoming the near-$1 million that the Fund has already attracted, CAC participants concluded that at least four times that amount would be needed if there was to be effective participation in the Codex process by all Member States.
Tout en accueillant le quasi-million de dollars que le fonds a déjà recueilli, les participants de la CCA ont conclu qu'une somme d'au moins quatre fois ce montant serait nécessaire afin que tous les pays membres participent efficacement au Codex.
Costa Rica shares the view of other countries that the delay in approving a standard that has followed each step of the Codex process and has received approval from the scientific advisory body of Codex, sets a precedent that
Le Costa Rica partage l'avis d'autres pays selon lequel le retard dans l'approbation d'une norme qui est passée par chaque étape du processus du Codex et qui a reçu l'approbation de l'organe consultatif scientifique du Codex crée un précédent qui
Dr Verger outlined the various ways that risk analysis has been integrated into the Codex process, highlighting new Codex documents that have been published since the risk analysis workshop in 2000.
M. Verger a décrit les diverses façons dont l'analyse des risques a été intégrée dans le processus du Codex en appelant l'attention sur de nouveaux documents du Codex qui ont été publiés depuis l'atelier de 2000 sur l'analyse des risques.
Therefore, she expressed her delegation's concern about the systemic implications of the European Communities unilaterally adopting a standard developed by another organization which would effectively subvert the Codex process.
De ce fait, l'intervenante a exprimé la préoccupation de sa délégation quant aux implications systémiques de la décision unilatérale prise par les Communautés européennes d'adopter une norme élaborée par une autre organisation, qui aurait pour effet de pervertir le processus du Codex.
Synoniemen voor the Codex process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 514 ms.
