Examples with "the GUI programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The installation can be started on the command line via the virt-install program or in the GUI program virt-manager.
L'installation peut être démarrée en ligne de commande via le programme virt-install ou graphiquement via virt-manager.
when a password is acquired from the teach pendant, the CPU modifies the work level of the GUI program which has been set to the lowest level, in accordance with the password.
lorsqu'un mot de passe est acquis à partir du boîtier d'apprentissage, l'unité centrale modifie le niveau de travail du programme d'interface graphique qui était défini au niveau le plus bas, conformément au mot de passe.
unless a new object is added to the screen layout of the GUI, the need for modifying the processing program due to a change of the screen layout is obviated, resulting in improvement of the productivity of a GUI program.
a moins qu'un nouvel objet ne soit ajouté à la présentation des pages-écran de la GUI, il n'est pas nécessaire de modifier le programme de traitement suite à un changement de présentation des pages-écran, ce qui permet d'améliorer la productivité d'un programme GUI.
Unpack the files into the SAP GUI program folder.
Décomprimez les fichiers auto-exécutants dans le répertoire SAP GUI.
Secondly, you will link.lib and header files to the source code using the cmake-gui program in order to configure the project and generate the makefiles required for compiling.
Deuxièmement, il faudra lier les fichiers.lib et les fichiers entêtes aux sources du projet en utilisant cmake-gui afin de configurer le tout ainsi que pour générer les "makefiles" requis pour compiler.
The application menu scripts are stored using the names of the corresponding GUI programs MENUxxxx instead of SAPMSYST.
Les scripts du menu d'applications seront stockés selon les noms des programmes GUI correspondants MENUxxxx au lieu de SAPMSYST.
The original Web Folders client was an extension to Explorer, the main GUI program used to browse filesystems.
Le client originel « Dossiers Web » était une extension de l'explorateur Windows, la principale interface utilisée pour parcourir le système de fichiers.
When the installation of the guest operating system is complete, it can be managed using the GUI virt-manager program or on the command line using virsh.
Lorsque l'installation du système d'exploitation invité est terminée, ce dernier peut être géré en utilisant le programme graphique virt-manager ou en ligne de commande via virsh.
For reproduction, the GUI data read from the cassette memory device is supplied to the program guide GUI generator, and the contents of the program guide recorded on the cassette tape is displayed.
Le générateur GUI génère des données GUI en fonction des données d'entrée EIT, et une mémoire à cassette est envoyée à un générateur GUI de guide de programme, le contenu de ce guide de programme enregistré sur une bande magnétique en cassette étant affiché.
Using the GUI A robot program that has been created using the Graphical User Interface (GUI) can be executed on the robot following these steps.
Un programme de robot qui a été créé à l'aide de l'interface utilisateur graphique (GUI) peut être exécuté sur le robot en suivant les étapes suivantes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.