It shall take into account any findings and conclusions on the long-term impact of the Instruments.
Il tient compte de toutes les constatations et conclusions relatives à l'impact à long terme des instruments.
The longer-term impacts and the sustainability of effects of the Instruments shall be evaluated in accordance with the rules and procedures applicable at that time.
Les impacts à plus long terme et la viabilité des effets des instruments sont évalués conformément aux règles et aux procédures applicables à ce moment-là.
You can do this by clicking on any of the Instruments at the top right of the screen.
Vous pouvez faire cela en cliquant sur n'importe quel Instrument en haut à droite de l'écran.
Review and evaluation of the Instruments
Examen et évaluation des instruments
The projection of airpower as an indispensable and important military component of measures in the portfolio of the Instruments of Power has actually taken a new position since the 1990ies.
La projection de la puissance aérienne comme un élément militaire important et indispensable des mesures du portfolio des instruments de puissance a en fait pris une nouvelle position depuis les années 90 du siècle dernier.
Further provisions should be made for financing methods, the protection of the Union's financial interests, rules on nationality and origin, and evaluation of the Instruments,
Des dispositions devraient également être prévues en ce qui concerne les méthodes de financement, la protection des intérêts financiers de l'Union, les règles de nationalité et d'origine et l'évaluation des instruments,
The "first" book of the Instruments et machines... did not have the sequel that Besson had planned, and his projects were interrupted by his death during the year 1573.
Le livre « premier » des Instruments et machines..., ne fut pas continué par d'autres livres, comme Besson l'avait annoncé, et ses projets furent interrompus par son décès au cours de l'année 1573.
Instruments: It's the list of the Instruments who are on my CD.
Instruments : C'est la liste des instruments qui sont sur mes CD.
Reaktor automatically moves the automation IDs of the Instruments in the lower range of the list upwards to fill that gap.
REAKTOR déplace automatiquement les Automation IDs des Instruments dans la rangée inférieure de la liste vers le haut pour remplir cet espace vide.
In the event that this does not occur, we urge Gafcon members to decline the invitation to attend Lambeth 2020 and all other meetings of the Instruments of Communion.
Dans le cas où cela ne se produirait pas, nous exhortons les membres de Gafcon à refuser l'invitation à assister à Lambeth 2020 et à toutes les autres réunions des instruments de communion.
This report shall be submitted to the European Parliament and to the Council, and shall be accompanied if appropriate, by legislative proposals introducing the necessary modifications to the Instruments.
Le rapport est présenté au Parlement européen et au Conseil accompagné, s'il y a lieu, de propositions législatives introduisant les modifications qu'il conviendrait d'apporter aux instruments.
The Crown of Thorns, one of the Instruments of the Passion, has become one of the symbols of martyrdom.
La couronne d'épines, un des instruments de la Passion, est devenue un des symboles du martyre.
You can use Logic's Mixer to process the audio coming from each of the Instruments loaded in KONTAKT separately.
Utilisez la Table de mixage de Logic pour traiter l'audio venant de chacun des Instruments chargés dans KONTAKT séparément.