Examples with "the Launching Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You may share the Launching Code with others who are interested in receiving your Content from the Service to enable them to obtain and launch the Web Widget on their website, provided that
Vous pouvez partager le Code de lancement avec d'autres personnes désireuses de recevoir votre Contenu à partir des Services, pour leur permettre d'obtenir et de lancer le Widget en ligne sur leur site Web, à condition que
For the avoidance of any doubt, the redistribution rights specified in the preceding sentence shall only extend to the Launching Code and not the widget provided by us or any other part of the Services.
Pour lever toute ambiguïté, les droits de redistribution stipulés à la phrase précédente s'étendent uniquement au Code de lancement, et non au widget fourni par nos soins, ni à toute autre partie des Services.
A first step towards curbing the spread of ballistic missile proliferation has been taken with the launching of the Code of Conduct.
Un premier pas vers la réduction de la prolifération des missiles balistiques a été fait avec le lancement du Code de conduite.
The launching of the Hague Code of Conduct was also a significant step forward in setting international norms to promote the non-proliferation of ballistic missiles.
De même, le lancement du Code de conduite de La Haye est une étape importante dans l'élaboration de règles internationales visant à promouvoir la non-prolifération des missiles balistiques.
You will not remove any copyright, proprietary or licensing notices from the widget or Launching Code provided by us.
Vous vous abstenez de retirer du Widget ou du Code de lancement, fourni par nos soins, tous droits d'auteur, avis d'octroi de licence ou de propriété exclusive de licence.
You shall not duplicate the widget or Launching Code and shall not sell, loan, lease or otherwise make the widget or Launching Code available to any third party, except as stated in the next sentence.
Vous ne devez pas dupliquer le Widget ni le Code de lancement, ni vendre, prêter, louer ou mettre autrement le Widget ou Code de lancement à disposition de toute tierce partie, sauf comme spécifié dans la phrase suivante.
Japan has made active contribution, for example, to the launching of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation, as well as to the formulation of the IAEA Model Additional Protocol.
Le Japon a contribué activement, par exemple, au lancement du Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques (Code de conduite de La Haye), ainsi qu'à l'élaboration du modèle de protocole additionnel de l'AIEA.
You will need to insert an HTML and/or JavaScript code snippet provided by us (the "Launching Code" in the HTML code for your website in order to obtain the widget and launch it on your website.
Vous devez insérer un code HTML et/ou un fragment de code JavaScript que nous fournissons (le "Code de lancement") en code HTML pour votre site Web, pour obtenir le widget et le lancer sur votre site.
The person must first understand Flash before launching the Action Script code.
La personne doit avant tout comprendre Flash avant de se lancer dans le code Action Script.
Seeking redress under the Civil Code involves launching a lawsuit, with all the costs and possible rewards this entails.
Pour demander réparation en vertu du Code civil, il faut intenter une poursuite, avec tous les coûts et tous les avantages financiers possibles que cette démarche comporte.
In addition to this three year review, the CRTC has also conducted annual public opinion surveys on customer mobile plans since launching of the Wireless Code.
En plus de cet examen triennal, le Conseil a aussi réalisé des sondages d'opinion publique annuels sur les forfaits de services sans fil pour consommateurs depuis l'entrée en vigueur du Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.