Examples with "the Program will accept" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For projects with a start date in the fall of 2015, no sooner than September 1, 2015, the Program will accept and assess applications on a continuous basis during the period April 20 to May 22, 2015.
Pour les projets qui débuteront à l'automne, au plus tôt le 1er septembre 2015, les demandes de financement seront acceptées et évaluées sur une base continue pendant la période du 20 avril au 22 mai 2015.
1.3 Provided a focus on Children & Youth is maintained, the Program will accept the recent offer of the donor community for Canada to lead the Donor's Health Coordination Group.
1.3 À condition que l'accent mis sur les enfants et les jeunes soit maintenu, le Programme acceptera la récente offre de la communauté des donateurs pour que le Canada dirige le groupe de coordination en matière de santé des donateurs.
The program will accept clients below age 55, depending on their circumstances.
Ils accepteront les clients âgés de moins de 55 ans, selon les circonstances.
The program will accept historical cases, even if the offender is no longer involved with the family (e.g., missing, deceased).
En outre, le programme accepte les cas d'abus sexuel de longue date, même si le délinquant n'est plus dans la famille (p. ex., disparu, décédé).
If a recipient enters into a foreign exchange contract for a specific transaction to protect itself against fluctuations in the foreign exchange rate, the program will accept that the contract rate be used to report the transaction.
Si un bénéficiaire signe un contrat de change pour une transaction particulière pour se protéger contre les fluctuations du taux de change étranger, le Programme acceptera que le taux du contrat serve pour déclarer la transaction.
The commission of the program will accept 24 students for the first semester.
Late submissions will not be considered, and the Program Committee will accept only one paper proposal per individual.
Aucune soumission tardive ne sera considérée, et le Comité de programme n'acceptera qu'une proposition de communication par personne.
The program will not accept nominations that do not include evidence of an openly advertised process
Le Programme n'acceptera pas les candidatures présentées autrement qu'à l'issue d'annonces ouvertes
The Saskatchewan Immigrant Nominee Program will accept 1000 applications under this sub category.
Le programme des candidats des provinces de la Saskatchewan accepte 1000 demandes en vertu de cette sous-catégorie.
The PMA program will accept an employer letter confirming that the teacher's certification remains in good standing at the time of nomination.
Le programme des Prix du Premier ministre acceptera une lettre de l'employeur qui confirme que le certificat de l'enseignant est en règle au moment de sa mise en candidature.
When the sampling and testing is done as described by the policy, the Fish Program will accept the test results as part of the decision making.
Lorsque le prélèvement des échantillons et les analyses sont effectuées conformément à la politique, les responsables du Programme d'inspection du poisson accepteront les résultats des analyses comme partie intégrante du processus décisionnel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.