Examples with "the Programme dated" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The names of those States, with cross references to the note of 11 July 1979, were added, in red ink, to the programme dated 27 June 1979.
Les noms de ces Etats avaient été ajoutés, à l'encre rouge, au programme concernant les demandes pour l'étranger du 27 juin 1979, avec renvoi à la note du 11 juillet 1979.
Taking account of an information note from the Attorney General's Office, dated 6 October 2003, forwarded by the Office of the Presidential Human Rights and Humanitarian Law Programme, and of a letter from the Director of the Programme dated 52004,
tenant compte d'une note d'information du Parquet général datée du 6 octobre 2003 et transmise par le Bureau du Programme présidentiel des droits de l'homme et du droit humanitaire, ainsi que d'une lettre du Directeur de ce programme datée du 5 janvier 2004,
Andere resultaten
Sixty transnational groups bringing together an average of 12 partners work on a number of themes set at the start of the programme and up-dated annually.
Soixante groupes transnationaux réunissant en moyenne douze partenaires travaillent sur un certain nombre de thèmes fixés au début du programme et mis à jour chaque année.
Report on the "management of the Oil-for-Food Programme dated 7 September 2005".
Room document on the status of the International Comparison Programme dated 4 March 2003 prepared by the World Bank.
Document de séance daté du 4 mars 2003, établi par la Banque mondiale, sur l'état du Programme de comparaison internationale.
Mr President, Commissioner, in the Commission's action programme dated 22 October, you refer, among other things, to the exception for micro entities from accounting requirements.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, dans le programme d'action de la Commission daté du 22 octobre, vous faites référence, entre autres choses, à l'exemption des micro-entités des obligations comptables.
The convention also states that, in compliance with Article 324 of the Programme I Law dated December 27, 2006, a professional organisation which has drawn up a partnership convention may bring criminal indemnification related to undeclared labour and social fraud.
La convention prévoit également que, conformément à l'article 324 de la loi programme I du 27 décembre 2006, une organisation professionnelle qui a conclu la convention de partenariat peut se constituer partie civile dans les procédures relatives au travail illégal et à la fraude sociale.
They observe that the first amendment to the Programme Agreement, dated 6 April 2006, contains an implicit reference to Fri-El Acerra, and that it states that the Region of Campania intends to provide incentives for the investment in the new power plant.
Elles font également remarquer que le premier protocole du 6 avril 2006, qui modifie l'accord de programme, fait implicitement référence à Friel Acerra et précise que la Région Campanie a l'intention de mettre en place des incitations à investir dans la nouvelle centrale.
The warning arrives from a group of civil society's organizations which have been able to see a leaked copy of the Master Plan of the Pro-SAVANA programme dated March 2013.
L'alerte vient d'un groupe d'organisations de la société civile qui ont découvert une copie fuité de la dernière version du Plan Pro-SAVANNAH (Mars 2013).
Referring to the latest version of the Revised Work Programme dated 18 February 2010 (10), the Chairperson noted that progress had been made in the implementation of various items since the last meeting of the Committee in November 2009.
Se référant à la dernière version du Programme de travail révisé datée du 18 février 2010 (10), la Présidente a relevé que des progrès avaient été accomplis dans la mise en application de divers points depuis la réunion précédente du Comité en novembre 2009.
Questions concerning the programme mentioned in G/SCM/N/74/PAN/2 dated 4 January 2002 (request based on Article 27.4 ASCM)
Questions concernant le programme mentionné dans le document G/SCM/N/74/PAN/2 daté du 4 janvier 2002 (demande présentée au titre de l'article 27.4 de l'Accord SMC)
While the reform process was certainly relevant, the proposed programme budget pre-dated the 2005 World Summit.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.