Maintaining the current distinction between fixed lines and variable lines whilst transferring costs associated with development effectiveness currently funded from the biennial support budget to the Programming Arrangements.
Continuer de distinguer les rubriques fixes des rubriques variables, tout en imputant les coûts associés à l'efficacité des activités de développement non plus au budget d'appui biennal mais aux arrangements en matière de programmation.
In the interests of coherence, coordination and complementarity, it shall monitor the implementation of the Programming Documents.
Dans un souci de cohérence, de coordination et de complémentarité, il examine la mise en œuvre des documents de programmation.
Yes, you can filter activities according to your interests in the Programming section.
Oui, vous pouvez filtrer les activités dans la section Programmation en fonction de vos intérêts.
Participate in the hiring process for the Programming team
the Programming committee, responsible for the organisation of events and member assembly
La commission des programmes, chargée de l'organisation des réunions des membres
Later, she recalls that she wants to ask a question to an assistant of the Programming class.
Plus tard, elle se rappelle qu'elle souhaitait poser une question à un des assistants du cours d'Informatique.
To prepare your electronic media file, you will need the Programming specifications that apply to the information return type you will be filing.
Pour préparer votre fichier sur support électronique, vous aurez besoin des spécifications qui s'appliquent à votre déclaration de renseignements que vous produirez.
If you purchase a new remote, or if you wish to deactivate any remote, follow the instructions in the Programming section.
Si vous achetez une nouvelle télécommande ou que vous désirez inactiver toute télécommande, suivez les instructions de la section Programmation.
No two days are ever the same, but in general I spend my time overseeing the Programming department while also trying to plan for the future in a very dynamic industry.
Il n'y a pas deux journées exactement pareilles, mais en général, je supervise l'équipe de programmation au jour le jour, tout en essayant de planifier l'avenir dans une industrie très dynamique.
Evaluate and distribute tasks in the Programming team based on the individual strengths and competencies
Evaluer et répartir les tâches dans l'équipe de programmation en fonction des forces et des compétences de chacun
We will therefore forward your comments to the Programming Branch, which is always very sensitive to the comments of young people.
Nous allons donc transmettre vos commentaires à la direction des programmes qui est toujours très sensible aux commentaires des jeunes.
The main tool of the EC development assistance is the Programming.
La programmation constitue le principal instrument dont dispose l'UE dans le domaine de l'aide au développement.
No cable connection between the Programming Unit and the valve is necessary.
Aucune connexion par câble n'est nécessaire entre la console de programmation et la vanne.