Examples with "the above-mentioned algorithm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the integrated circuit also has a control unit for causing the neurons to produce outputs on the basis of data stored in the storage locations and the above-mentioned algorithm
en outre, le circuit intégré possède une unité de commande destinée à inciter les neurones à produire des signaux de sortie en fonction des données stockées dans les emplacements de mémoire, et dudit algorithme
The above-mentioned algorithm has been successfully applied to common soils of southern Italy.
It should be noted, however, that the concept of public-key cryptography does not necessarily imply the use of the above-mentioned algorithms based on prime numbers.
On notera cependant que le concept de cryptographie à clef publique ne nécessite pas forcément l'utilisation des algorithmes susmentionnés, fondés sur des nombres premiers.
Two systems are described in this document, corresponding to the two main steps of the above mentioned algorithms: a filtering processor and a backprojection processor.
Dans ce document, deux architectures optiques, correspondant aux deux opérations de base dans ce domaine, sont présentées : un système de filtrage et un système de rétroprojection.
I calculated averages by the above mentioned effective combinatorial optimization algorithm and I compared the numerical means to the expected theoretical curves.
J'ai calculé des moyennes à l'aide de l'algorithme d'optimisation combinatoire mentionné ci-dessus et j'ai comparé les moyennes numériques aux courbes théoriques attendues.
Finally, above mentioned algorithms have been implemented in order to present full-scale demonstrators with up to four vehicles (either CyCab or RobuCab).
Pour finir, les algorithmes développés précédemment ont été mis en oeuvre lors d'expérimentations et ont permis d'obtenir des démonstrateurs en vraie grandeur comprenant jusqu'à quatre véhicules de type CyCab et RobuCab.
As mentioned above, the algorithm works to promote engagement.
The invention also relates to a computer program product which comprises an algorithm defined through the above-mentioned method.
L'invention a également pour objet un produit de programme informatique qui présente un algorithme défini par le procédé mentionné ci-dessus.
RetDec addresses the above mentioned issues by using a large set of supported architectures and file formats, as well as in-house heuristics and algorithms to decode and reconstruct applications.
RetDec résout les problèmes mentionnés ci-dessus en utilisant un grand nombre d'architectures et de formats de fichiers supportés, ainsi que des heuristiques et des algorithmes internes pour décoder et reconstruire des applications.
These algorithms have then been coupled to the above mentioned control strategies, allowing to safely perform the navigation task amidst both occluding and non occluding obstacles.
L'association de ces différents techniques et algorithmes a permis de réaliser effica cement des tâches de navigation référencées vision en présence d'obstacles occultants et non occultants.
comprises a first algorithm whith makes it possible, on the basis of a number of body dimensions of the person concerned and on the basis of the signals coming from the above mentioned sensors
fonctionnant selon un premier algorithme qui permet, sur la base d'un nombre de dimensions du corps de la personne concernée et des signaux provenant des capteurs
The invention solves the above-mentioned drawbacks using a semi greedy algorithm which is based upon the structure of the solutions computed before if the solution that is being generated is the i-th solution, i>1.
Selon l'invention, on remédie à cela au moyen d'un algorithme semi-glouton reposant sur la structure de solutions calculées antérieurement si la solution produite est la ième solution, i>1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.