We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ozone had a sabbatical year when he provided the code base.
Ozone a connu une année sabbatique lorsqu'il fournissait la base de code.
The monitor function embedded in the code base is activated.
La fonction de surveillance intégrée dans la base de code est activée.
We have a sophisticated automated testing system that continually tests the code base.
Nous disposons d'un système de test automatisé sophistiqué qui teste en continu la base du code.
This allowed us to dramatically simplify the code base while increasing the number of problems for which detailed proofs can be produced
Cela nous a permis de simplifier considérablement la base du code tout en augmentant le nombre de problèmes pour lesquels des preuves détaillées peuvent être
Several companies use and extend the code base and add features.
Plusieurs entreprises utilisent et étendent le code de base et y ajoutent des fonctionnalités.
In the beginning the developers did not expect to continue using the code base.
Au début, les développeurs n'avaient pas prévu de continuer d'utiliser le code de base.
Any scheduled jobs as part of the code base can be enabled at this point.
Toutes les tâches planifiées dans le cadre de la base de code peuvent être activées.
We were also able to check that changes to the code base did not introduce bugs.
Nous avons pu ainsi vérifier que les modifications de la base de code n'introduisaient pas de bugs.
But it is likely to create a serious problem for the free software community, dividing the code base into two collections that cannot be mixed.
Mais c'est la cause d'un sérieux problème pour la communauté du logiciel libre, en divisant la base de code en deux collections qui ne peuvent être mélangées.
A request is received for at least part of the code base from a second electronic computing device in a distributed source control system.
Une requête est reçue pour au moins une partie de la base de code en provenance d'un second dispositif informatique électronique présent dans un système de commande de source distribuée.
But it is likely to create a serious problem for the free software community, dividing the code base into two collections that cannot be mixed.
Mais cela risque fort de poser un sérieux problème à la communauté du logiciel libre, car la base de code est ainsi divisée en deux collections qui ne peuvent être mélangées.
And they are able to assert that no code regression has occurred in other parts of the code base.
Et ils sont en mesure d'affirmer qu'aucune régression de code n'a eu lieu dans d'autres parties de la base de code.
The code reviewer, then, shares in the knowledge of the original developer of that part of the code base.
Le réviseur de code partage ensuite les connaissances du développeur initial à propos de cette partie de la base de code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.