Examples with "the code contributes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each of these measures will ensure that part I of the code contributes to an effective and efficient collective bargaining system which is responsive to the needs of both employers and employees.
Grâce à toutes ces mesures, la partie I du Code contribuera à assurer un régime efficace de négociation collective qui répondra aux besoins tant des employeurs que des employés.
By guaranteeing the quality of his/her services, the code contributes to the dignity and integrity of the profession of psychologist.
En garantissant la qualité de ses services, le code contribue à la dignité et à l'intégrité de la profession des psychologues.
During its 2005 consultation on strengthening Ontario's human rights system, the Commission noted that the general reluctance of tribunals to apply the Code contributes to the growing demand on the Commission's services and resources.
Durant ses consultations de 2005 sur la réforme du système des droits de la personne en Ontario, la Commission avait constaté que la réticence générale des tribunaux à appliquer les dispositions du Code alimentait la demande croissante des services et des ressources de la Commission.
Andere resultaten
The Act and the Code contribute to the confidence of Canadians in the integrity of government decision-making.
La Loi et le Code contribuent à la confiance des Canadiens en l'intégrité de la prise de décisions du gouvernement.
The act and the code contribute to the confidence of Canadians in the integrity of government decision-making by ensuring lobbying activities are conducted in a transparent manner and according to the highest ethical standards.
La loi et le code contribuent à renforcer la confiance des Canadiens dans l'intégrité de la prise de décision gouvernementale, en faisant en sorte que les activités de lobbying sont transparentes et respectent les normes d'éthique les plus élevées.
You can choose to contribute the code or keep it private.
We believe that, if adopted, the code will contribute to strengthening confidence in the area of space activities.
Nous estimons que s'il est adopté ce code contribuera au renforcement de la confiance dans le domaine des activités spatiales.
We believe that application of the Code will contribute significantly to the emergence of sustainable, equitable and safe fisheries industries at all levels of investment.
À notre avis, l'application de ce Code devrait beaucoup contribuer à garantir des industries de la pêche durables, équitables et sûres à tous les niveaux d'investissement.
We hope that this work will be fruitful and that the code will contribute to strengthening security and confidence in outer space.
Il faut espérer que ce travail sera fructueux et que le code contribuera au renforcement de la sécurité et de la confiance dans l'espace.
It also serves as an independent legal entity to which community members can contribute the code, the funding and other resources, with the knowledge that their contributions will be maintained for public benefit.
Elle joue également un rôle d'entité juridique indépendante dans laquelle les membres de la communauté peuvent verser leurs contributions logicielles, financières et toute autre ressource avec l'assurance que ces contributions resteront au service du bien commun.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.