We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I cannot agree that all the offences or crimes listed in the code need mens rea.
Je n'accepte pas que toutes les infractions ou tous les crimes cités dans le Code exigent la mens rea.
If a grant is made to a business, both the initial and future releases of the code need to be open source.
Si une subvention est accordée à une entreprise, aussi bien la première version que les versions ultérieures du code source doivent être d'accès libre.
If a page changes and the script stays the same, the whole of the code need not be downloaded again.
Cela évite que l'ensemble du code soit téléchargé à nouveau si une page change alors que le script reste le même.
We believe that the separate stand-alone sections of the code need to be drawn together to really recognize the impacts of violence against women and their children, and that's what we mean by family violence as well.
Nous croyons que les articles distincts et autonomes du Code doivent être regroupés, afin de reconnaître les répercussions de la violence faite aux femmes et à leurs enfants, et c'est également ce que nous entendons par violence familiale.
The references in the code need to be correct so that Google does not individually evaluate contents and links.
Les références dans le code doivent être exactes afin que Google n'évalue pas individuellement les contenus et les liens.
7 The use of ARP and GATEWAYING are built into the client, so the code need not change if the kernel code changes.
7 L'utilisation d'ARP et des passerelles est intégré dans le client, aussi le code ne changera pas même si celui du noyau était amené à l'être.
Selenium Grid allows us to execute multiple instances of WebDriver or Selenium Remote Control tests in parallel which uses the same code base, hence the code need NOT be present on the system they execute.
Grille Sélénium nous permet d'exécuter plusieurs instances de tests de contrôle à distance WebDriver ou Sélénium en parallèle qui utilise la même base de code, d'où le code n'a pas besoin d'être présent sur le système qu'ils exécutent.
Inspector Desmarais, know that we understand that the Canada Evidence Act and the code need to be looked at and revamped, as Mr. Comartin said.
Inspecteur Desmarais, sachez que nous comprenons que la Loi sur la preuve au Canada et que le Code criminel doivent être examinés et remaniés, comme l'a dit M. Comartin.
The code need not require disclosure of net worth.
Le code n'a pas à exiger la divulgation des avoirs nets.
whether the application and the consequences of breaches of the Code need to be better explained
S'il y a lieu de mieux expliquer l'application du Code et les conséquences d'infractions
In this example for a Code, States wishing to participate in the Code need to be signatories to GATS and the Convention.
Dans cet exemple de code, les États qui souhaitent être parties au code doivent être signataires de l'AGCS et de la Convention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.