We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the code must
the Code shall
Les valeurs énoncées dans le code doivent guider les membres de tout conseil de la municipalité dans l'appréciation des règles déontologiques qui leur sont applicables.
The values set out in the code must guide council members in their understanding of the rules of conduct that apply to them.
Veuillez remplir le formulaire et OK. Les personnes qui ne connaissent pas le code doivent le demander au webmestre à l'adresse: en justifiant la demande.
Please complete the form and hit who do not know the code must ask the webmaster at: justifying the request.
Tous les phares, feux et réflecteurs requis par le Code doivent être présents, conformes aux normes du fabricant et solidement fixés aux endroits prévus.
All the headlights, lights and reflectors required by the Code shall be present, comply with the manufacturer's standards and be securely mounted in the locations designed for that purpose.
Tous les rétroviseurs requis par le Code doivent être ajustables selon les axes vertical et horizontal et demeurer à la position désirée. D. 1483-98, a.
All rearview mirrors required by the Code shall be adjustable horizontally and vertically and remain steady where positioned. O.C. 1483-98, s.
Le nom des pages et d'autres contrôles dans le code doivent être identiques aux noms dans l'espace de Téléchargez le fichier de code vers l'espace de travail en sélectionnant l'onglet Logique
The name of the pages and other controls in the code must be the same as the names in the workspace.
Certains avoirs, activités extérieures, cadeaux, frais d'accueil et autres avantages autorisés par le Code doivent être déclarés publiquement.
Certain assets, outside activities and gifts, hospitality and other benefits permissible under the Code must be declared publicly.
Les organismes de normalisation qui acceptent le Code doivent en aviser le Centre d'information de l'ISO/CEI, qui publie régulièrement la liste de ces organismes.
Standardising bodies that accept the Code must notify the ISO/IEC Information Centre, which regularly publishes a list of such bodies.
En raison de la technique de codification à droit non constant, les modifications apportées par le code doivent désormais s'analyser à travers une jurisprudence souvent hésitante dans son application des nouveaux critères.
The specificities of this "non-constant" codification means that all the code's innovations have to be analysed through the jurisprudence which is still hesitant with the new criteria.
Le script et le code doivent être écrits de toutes pièces. Il n'existe aucun mécanisme de conversion intégrée.
Script and code must be written from scratch; there is no mechanism for built-in conversion.
Les références dans le code doivent être exactes afin que Google n'évalue pas individuellement les contenus et les liens.
The references in the code need to be correct so that Google does not individually evaluate contents and links.
Pour que le bouton "Payer avec MasterPass" apparaisse dans le panier lors de l'utilisation d'un checkout externe avec la transmission d'adresse, les ajustements suivants dans le code doivent être faits.
In order for the button "Pay with MasterPass" to appear in the shopping cart when using external checkout with address transmission, the following adjustments in the code have to be made.
Les mesures de protection prévues dans le Code doivent être appliquées à tout enfant qui enfreint la loi.
The measures of protection for which the Code provides must be applied to any child in breach of the criminal law.
Les droits protégés par le Code doivent être respectés sans égard à d'autres considérations telles que les préférences de la clientèle ou l'incompatibilité avec une convention collective.
Code rights must be respected regardless of other considerations, such as customer preference or conflict with a collective agreement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
