Examples with "the code thus" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Code thus complements national export control legislation.
Il complète ainsi la législation nationale sur le contrôle des exportations.
the code thus ciphered is broadcast with the video signal, a first device
le code ainsi chiffré est diffusé avec le signal vidéo, un premier dispositif
The application of these provisions of the Code thus avoid cases of statelessness at birth in Mali.
L'application des dispositions de ce code a ainsi permis d'éviter les cas d'apatridie à la naissance au Mali.
Using addInner all the time do not permit to see the nesting by indentation, the code thus lacks clarity.
Le fait d'avoir des addInner ne permet pas de visualiser les imbrications par indentation, le code manque donc de lisibilité.
The Code thus punishes the incitement of a child to commit suicide, as well as any breach of the legal obligation towards a disabled person.
Le Code pénal sanctionne par conséquent le fait d'inciter un enfant à se suicider, ainsi que tout manquement de l'obligation légale à l'égard d'une personne handicapée.
The code thus included (the term "injected" is generally used) in a vulnerable website is said to be "malicious".
Le code ainsi inclus (le terme « injecté » est habituellement utilisé) dans un site web vulnérable est dit « malicieux ».
The BSD licence, (Berkeley Software Distribution) was created in 1988 and enables a developer to use free code even in a proprietary software system, the code thus losing its freedom feature.
La licence BSD, pour Berkeley Software Distribution, est créée en 1988 et permet à un développeur d'utiliser du code libre même dans un logiciel propriétaire, ce code perdant alors son caractère libre.
Andere resultaten
Japan argues that the codes thus "can help illustrate the range of products that fall within the narrative product descriptions".
Le Japon fait valoir que par conséquent les codes "peuvent contribuer à illustrer la gamme de produits qui correspondent aux désignations de produits".
Upon reception of the radio signals, the codes thus received are compared with the personal code and, if they coincide, the data thus obtained and corresponding to this code are decoded and extracted.
Lors de la réception des signaux radio, on compare les codes reçus avec le code personnel et, lorsqu'ils coïncident, on décode et on extrait les données obtenues correspondant à ce code.
depending upon the codes thus set, the display control unit forms and outputs video signals that represent either a binary image or a halftone image for display both inside and outside each region.
en fonction des codes ainsi sélectionnés, l'unité de commande de l'affichage met en forme et sort des signaux vidéo qui représentent une image binaire ou une image nuancée pour l'affichage à la fois à l'intérieur et à l'extérieur de chaque zone.
Thus the Code leaves wider discretion to the court.
Le Code laisse donc un large pouvoir discrétionnaire au tribunal.
The RSS bar code thus offers a temporary alternative to RFID technology.
Le code barres RSS constitue ainsi une alternative temporaire à la RFID.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.