Examples with "the code toward" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By the mid-nineteenth century, the rigor of the Code toward the natural family was mitigated by a current of progressive ideas.
Dés le milieu du XIXe siècle, la rigueur du Code envers la famille naturelle fut atténuée grâce à un courant d'idées progressistes.
Andere resultaten
More generally, the Commission's tax policy aims at promoting the principles of the code towards third countries in order to tackle harmful tax competition on as wide a geographical basis as possible.
De manière plus générale, la politique fiscale de la Commission vise à promouvoir les principes du code à l'égard des pays tiers afin de faire un sort à la concurrence fiscale dommageable sur une base géographique aussi large que possible.
I intend to transform the code towards the object oriented paradigm but I fear to loose in efficiency what I'll win in quality and maintenance (seeing the computer hardware progress, my fear is light).
Je compte transformer le code vers le paradigme Orienté Objet mais j'ai peur de perdre en efficacité ce que je gagnerai en qualité et en maintenance (vu les progrès du matériel informatique, ma crainte est légère).
The developer is optimizing the code with an eye towards improving app performance.
Le développeur optimise le code en vue d'améliorer les performances de l'application.
They will guide you towards the code you actually need to write.
Elles vont clarifier les choses que vous devez écrire dans votre code par la suite.
In exchange for your donation, the company offers a discount code towards the purchase of new gear.
En échange de votre article, l'entreprise vous accordera un code de remise pour acheter un nouvel équipement.
To push the codes of drama towards something that is both very abstract, and very physical.
Tendre les codes dramaturgiques vers quelque chose qui soit à la fois très abstrait, et très physique.
The case has also been re-designed, with the crown protector removed, in yet another nod towards the codes of watchmaking tradition.
La boîte a également été retravaillée, le protège-couronne supprimé, toujours pour renforcer les codes de la tradition horlogère.
Thereby the code is revised towards an improved maintainability and extensibility while keeping its functionality.
Ainsi, le code est remanié pour une plus grande facilité de maintenance et une extensibilité améliorée, tout en conservant ses fonctionnalités.
And if these defects are too numerous, the code will go back towards the project team who will correct them.
Et si ces défauts sont trop nombreux, le code fait demi-tour en direction de l'équipe de projet pour qu'elle les corrige.
Untitled seems to mirror this performance, by tilting public questioning towards the codes of art itself.
Untitled s'inscrit dans le sillage de cette performance, mais fait basculer la question du collectif vers les codes de l'art lui-même.
The typography remains the same while evolving towards the codes of luxury, magnified by the colors night blue and gold.
La typographie reste la même tout en évoluant vers les codes du luxe, magnifiée par les couleurs bleu nuit et or.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.