Special attention is brought to the cuts and finishing of each product.
Une attention particulière est portée aux coupes et à la finition des produits.
The controversial nature of this tax reform mainly comes from the cuts to social benefits.
Le caractère controversé de cette réforme fiscale vient surtout des coupes dans les aides sociales.
I can give you some on where the cuts were made.
Je peux vous dire où certaines coupes ont eu lieu.
He also touched on some of the cuts that have been made.
Il a également parlé de certaines des coupes qui ont été appliquées.
I fell in love with the cuts and fabrics of Pallas.
Je suis tombée amoureuse des coupes et matières de la marque Pallas.
Off-the-peg clothing has improved a lot; the cuts are more flattering nowadays.
Le prêt-à-porter s'est beaucoup amélioré ; les coupes sont plus flatteuses aujourd'hui.
The journalist published a blistering editorial denouncing the cuts to arts funding.
Le journaliste a publié un éditorial véhément contre les coupes budgétaires dans la culture.
The new policy will make parents boil once they hear about the cuts.
La nouvelle politique va mettre les parents en rage quand ils apprendront les coupes.
An outraged woman started an online petition against the cuts to social benefits.
Une indignée a lancé une pétition en ligne contre la suppression des aides sociales.
She held her ground about the budget, insisting the cuts were unreasonable and dangerous.
Elle a tenu bon sur le budget, affirmant que les coupes étaient déraisonnables et dangereuses.
They often have little detail but the cuts are quite varied.
Elles ont souvent peu de détails mais les coupes sont assez variées.
Benefit recipients gathered outside the prefecture to protest against the cuts to financial support.
Les allocataires se sont rassemblés devant la préfecture pour protester contre la baisse des aides.
Public outrage was heard as soon as the cuts to welfare benefits were announced.
La réprobation du public se fit entendre dès l'annonce des coupes dans les aides sociales.