Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the development of programmes
Vertaling van "the development of programmes" in Frans
élaborer des programmes
la mise au point de programmes
la mise en place de programmes
To strengthen capacities of organizations of indigenous populations for the development of programmes and projects
Renforcer les capacités des organisations des peuples autochtones en matière de développement de programmes et de projets
Such action should expedite the development of programmes for private sector promotion.
De telles mesures devraient accélérer l'élaboration de programmes de promotion du secteur privé.
The involvement of communities in the development of programmes that cater to their needs.
Participation des communautés à l'élaboration de programmes destinés à répondre à leurs besoins.
influence the development of programmes and policies to promote the health of young people
influencer l'élaboration de programmes et de politiques visant à promouvoir la santé chez les jeunes
Promoting and coordinating the development of programmes and projects designed to involve women in the country's development process.
Promouvoir et coordonner l'élaboration de programmes et de projets visant à intégrer les femmes au développement du pays.
It has played a central role in the development of programmes to deal with topics such as travel document security and foreign terrorist fighters.
Elle a joué un rôle primordial dans l'élaboration de programmes pour traiter de questions telles que la sécurité des documents de voyage et les combattants terroristes étrangers.
These areas all involve linking the central and local levels and civil society with the development of programmes that span the three sectors.
Ces domaines de programme supposent tous l'établissement de liens entre les niveaux central et local et la société civile ainsi que l'élaboration de programmes touchant les trois secteurs.
The promotion of agribusiness and agro-industry will also facilitate the development of programmes that can in turn be submitted to the donor community for additional funding.
La promotion de l'agrobusiness et de l'agro-industrie facilitera également l'élaboration de programmes qui seront soumis à la communauté des donateurs pour obtenir des fonds supplémentaires.
The strengthening of these units will be based on their functional organization, training, the interconnection of customs services and the development of programmes designed to carry out specific tasks.
Le renforcement de ces unités reposera sur l'organisation fonctionnelle, la formation, la mise en réseau du service douanier et l'élaboration de programmes pour effectuer des tâches spécifiques.
He recommends that the perspectives of victims of torture be included in the development of programmes and policies aimed at addressing torture.
Il recommande que le point de vue des victimes de la torture soit pris en considération lors de l'élaboration de programmes et de politiques de lutte contre la torture.
Special attention should be paid to the development of programmes and materials designed for local media in post-conflict situations, as essential partners in the disarmament and non-proliferation education process.
Une attention particulière devrait être accordée à l'élaboration de programmes et de documents conçus à l'intention des médias locaux dans les situations d'après conflit, partenaires essentiels dans le cadre de l'éducation en matière de désarmement et de non-prolifération.
We are convinced that this action plan is a great source of inspiration for the development of programmes and strategies to promote women, without negating our traditional and cultural values, taking into account our specific realities.
Nous sommes persuadés que ce plan d'action constitue une abondante source d'inspiration pour l'élaboration de programmes et de stratégies pour la promotion de la femme, sans renier toutefois nos valeurs traditionnelles et culturelles et en tenant compte de nos contextes spécifiques.
Promote the development of programmes to combat discrimination and in favour of equal treatment and opportunities in the private and social sectors
Promouvoir l'élaboration de programmes pour combattre la discrimination et favoriser l'égalité de traitement et de chances dans les secteurs public et privé
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 233. Exact: 233. Verstreken tijd: 286 ms.
