Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the framework for implementation
Vertaling van "the framework for implementation" in Frans
le cadre d'exécution
le cadre de mise en œuvre
le cadre de la mise en œuvre
le Cadre pour la mise en oeuvre
Ms. ROSITO said that the realization of the outcomes of the major conferences involved three aspects: the objectives, the framework for implementation, and resources.
Mme ROSITO fait observer que la concrétisation des résultats des grandes conférences met en jeu trois éléments: les objectifs, le cadre d'exécution et les ressources.
Three lessons that have emerged in the framework for implementation, follow-up and monitoring of the Programme of Action for the 1990s will need to be examined in the context of the formulation of a new Programme of Action.
Le cadre d'exécution, de suivi et de surveillance prévu au titre du Programme d'action pour les années 90 inspire trois types d'enseignements qu'il faudra analyser pour élaborer un nouveau programme d'action.
The finding of the panel would set the framework for implementation.
La constatation du groupe spécial établirait le cadre de la mise en œuvre.
The priorities for regional cooperation, outlined below, constitute the framework for implementation of joint and/or national pilot projects.
La mise en œuvre de projets pilotes conjoints ou nationaux doit cadrer avec les priorités énumérées ci-dessous en matière de coopération régionale.
In order to facilitate assessment of its progress three phases for implementation were proposed in the framework for implementation.
Toutefois, pour faciliter l'évaluation des progrès accomplis, un découpage en trois phases a été proposé dans le cadre de mise en œuvre.
It's often said that the federal and provincial governments develop policy and develop the framework for implementation, and then cities deal with the realities and consequences of both.
On dit souvent que les gouvernements fédéral et provinciaux élaborent des politiques et des cadres de mise en œuvre et que ce sont les villes qui composent avec la réalité et les conséquences.
The chapter which focuses on the framework for implementation (chap. VI).
Au chapitre consacré au cadre de la mise en œuvre (chap. VI).
We confronted our empirical research with existing literature on fidelity. As a result, we considered that the framework for implementation fidelity proposed by Carroll and colleagues responds to our concern to assess adaptation in the context of fidelity.
Nous avons confronté notre recherche empirique avec la littérature existante sur la fidélité et en avons déduit que le cadre conceptuel proposé par Carroll permettait d'évaluer l'adaptation dans le contexte de la fidélité.
These RAPs are putting into action the framework for implementation of the recommendations for improved outcomes for AYA with cancer.
Ces PAR contribueront à appliquer le cadre de mise en œuvre des recommandations visant à améliorer les résultats pour les AJA atteints de cancer.
For this reason, machinery should be established to provide necessary coordination for the rationalization of economic and trade policy activities and measures of adaptation to the framework for implementation of the WTO Agreements.
C'est pourquoi, il y a lieu de créer un mécanisme permettant d'assurer une coordination nécessaire en vue de rationaliser les activités en matière de politique économique et commerciale et d'adaptation au contexte de la mise en oeuvre des Accords de l'OMC.
However, despite the favourable national and international environment, which provided the framework for implementation of the 1995-2000 National Strategy, the results achieved have been below expectations.
En outre, malgré l'environnement favorable tant aux niveaux national qu'international qui a servi de cadre à la mise en œuvre de la SNPF, le bilan d'exécution de celle-ci n'a pas entièrement répondu aux attentes.
Themes emerging from the data were discussed in the light of the framework for implementation fidelity developed by Carroll et al in 2007.
Les thèmes émergeant des données ont été discutés à la lumière du cadre de fidélité à la mise en œuvre développé par Carroll et coll.
The purpose of the Directive is to provide the framework for implementation.
L'objectif de la directive est de fournir le cadre de cette mise en oeuvre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 170 ms.
