Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the framework for the implementation
Vertaling van "the framework for the implementation" in Frans
le cadre d'application
le cadre pour la réalisation
le cadre de mise en œuvre
le cadre pour la mise en œuvre
le cadre de la mise en œuvre
He examined the framework for the implementation of this right at the national and the international levels, based on four levels of obligations: to respect, protect, facilitate and fulfil the right to food.
Il a examiné le cadre d'application de ce droit aux niveaux national et international par rapport à quatre niveaux d'obligation : respecter, protéger, faciliter le droit à l'alimentation et donner effet à ce droit.
That position and that recommendation of mine are, therefore, the reason why I have today emphasized certain issues which may improve the framework for the implementation of the Agreement Protocol, whether it be in the short or medium term.
Ma position, ma recommandation justifie que j'insiste aujourd'hui sur des questions précises qui pourraient améliorer le cadre d'application du protocole d'accord, à la fois à court et à moyen terme.
With regard to STI, the meeting discussed, inter alia, the framework for the implementation of science, technology and innovation policy (STIP) reviews.
En ce qui concerne la STI, la réunion a examiné, entre autres, le cadre pour la réalisation des examens de la politique de la science, de la technologie et de l'innovation.
The paper reviews the context of contemporary North-South research collaboration which provided the framework for the implementation of the HIV Prevention for Rural Youth.
L'étude passe en revue le contexte de la collaboration de la recherche Nord-Sud contemporaine qui a donné le cadre pour la réalisation de la prévention du VIH pour la jeunesse rurale.
Its substantive requirements provide the framework for the implementation of the specific obligations identified in article 2, subparagraphs (a) to (g), and all other substantive articles of the Convention.
Ses conditions de fond fournissent le cadre d'application des obligations particulières énoncées aux alinéas a) à g) de l'article 2 et dans tous les autres articles de fond de la Convention.
For example, a broad consensus was forged between the Government and civil society in order to pass the 2000 Law on Social Development, which establishes the framework for the implementation of reproductive health, family planning and reproductive health education programmes.
Ainsi, un large consensus est apparu entre le Gouvernement et la société civile sur l'adoption de la loi de 2000 sur le développement social, qui définit le cadre d'application des programmes de santé génésique, de planification familiale et d'éducation en santé génésique.
Resolution 5.1: The Kushiro Statement and the framework for the implementation of the Convention
Comité permanent Résolution 5.1: La Déclaration de Kushiro et le cadre d'application de la Convention
In Kushiro in 1993, the Fifth Meeting of the Conference of the Parties adopted a new resolution on the framework for the implementation of the Convention (RES.
En 1993, à Kushiro, la Cinquième Conférence des Parties a adopté une nouvelle résolution sur le cadre d'application de la Convention (Résolution RES.
The second part is to establish the framework for the implementation.
La deuxième partie vise à établir un cadre de mise en oeuvre.
A transformation plan should provide the framework for the implementation of an inclusive education system with measurable goals.
Un plan de transformation devrait fixer le cadre pour la mise en œuvre d'un système éducatif inclusif ainsi que des objectifs quantifiables.
These developments create the framework for the implementation of policy reforms promoting sustainable human settlements.
C'est dans ce cadre que s'inscrit la mise en œuvre des réformes des politiques visant à promouvoir des établissements humains durables.
The key economic and market developments which provide the framework for the implementation of agricultural policies are analysed in the first part of this chapter.
Au début de ce chapitre sont analysés les principaux développements économiques et l'évolution des marchés, qui forment le cadre de la mise en œuvre des politiques agricoles.
However, the future energy fuel mix and the share of coal in this mix will depend on the framework for the implementation of the policies.
Cependant, les sources futures de combustibles énergétiques et la part revenant au charbon dépendront du cadre dans lequel s'inscriront les politiques mises en oeuvre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 205 ms.
