Download for Windows Premium
Publiciteit
the implementation of the protocol
l'application du Protocole
l'application de cet instrument
l'application du présent Protocole
la mise en œuvre du Protocole
la mise en application du protocole
mettre en œuvre le Protocole
Provide information on participation in exchange of equipment, material and scientific and technical information (other than weapons technology) necessary for the implementation of the protocol, such as
Donnez des informations sur la participation à l'échange des équipements, des matières et des renseignements scientifiques et techniques (sauf en ce qui concerne les armes) nécessaires pour l'application du Protocole, et notamment
Participants may wish to rely on the forthcoming legislative guide for the implementation of the protocol as a tool for drafting and practically applying relevant legislative provisions
Les participants voudront peut-être, sur ce point, s'inspirer du prochain guide législatif pour l'application du Protocole, qui pourra faciliter la rédaction et l'application pratique de dispositions législatives dans ce domaine
The necessity for an opt-in or opt-out declaration by the host State should be carefully considered because it could create an unnecessary bottleneck in the implementation of the protocol.
La nécessité d'une déclaration par laquelle l'État hôte accepterait ou rejetterait l'applicabilité du protocole doit être soigneusement examinée car elle risque de créer une entrave inutile à l'application de cet instrument.
Clarity and legal precision would be necessary in order to enhance the implementation of the protocol.
Clarté et précision juridique seront nécessaires pour favoriser l'application du protocole.
The general approach of all delegations was that the expenditures incurred in the implementation of the protocol and the activities of the special fund should be dealt with in separate articles.
Toutes les délégations ont estimé que, de manière générale, la question des dépenses résultant de l'application du Protocole et celle des activités du Fonds spécial devaient être traitées dans des articles distincts.
He recalled that its main objectives were to give technical assistance to the implementation of the protocol pending its entry into force and to provide support to countries wanting to develop a PRTR.
Il a rappelé que celle-ci avait pour objet essentiellement de fournir une assistance technique pour l'application du protocole en attendant son entrée en vigueur et d'aider les pays souhaitant établir un RRTP.
We believe that the implementation of the protocol will help increase the transparency of nuclear programmes of individual States and strengthen the Agency's ability to uncover undeclared uses of nuclear materials and nuclear energy for other than peaceful purposes.
Elle estime que l'application du protocole aidera à renforcer la transparence des programmes nucléaires de chaque pays de même que l'aptitude de l'Agence à détecter les utilisations non déclarées de matières et d'énergie nucléaires à des fins autres que pacifiques.
The committee includes representatives of the United Nations and its specialized agencies, as well as representatives of donor countries to follow-up on the implementation of the protocol.
Ce comité groupe des représentants de l'ONU et de ses institutions spécialisées, ainsi que des représentants des pays donateurs qui suivent l'application du protocole.
A vulnerability in the implementation of the protocol NDP.
Une vulnérabilité dans l'application du protocole du NPD.
Most delegations supported the principle that expenditure deriving from the implementation of the protocol should be borne by the regular budget of the United Nations.
La plupart des délégations ont appuyé le principe selon lequel les dépenses résultant de l'application du Protocole devaient être imputées sur le budget ordinaire de l'ONU.
NGOs had supported the implementation of the protocol and would be working jointly with the Institute on the dissemination of information on trafficking, including the distribution of posters in strategic locations throughout the country and at exit points.
Les ONG ont soutenu l'application du protocole et collaboreront avec l'Institut à la diffusion de l'information sur la traite, notamment la diffusion d'affiches aux emplacements stratégiques dans tout le pays ainsi qu'aux points de sortie.
It would have been useful if the Commission had presented an evaluation paper on the implementation of the protocol over the last 2 years.
Il eût été utile que la Commission présente un document d'évaluation de l'application du protocole au cours des deux dernières années.
Canada has supported the implementation of the protocol by developing countries through our contributions to the Global Environment Facility and the leading multilateral fund for global environmental issues.
Le Canada a facilité l'application du protocole par les pays en développement par ses contributions au Fonds pour l'environnement mondial et à l'important fonds multilatéral pour les questions environnementales mondiales.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 565. Exact: 565. Verstreken tijd: 154 ms.