Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the initial programme
Vertaling van "the initial programme" in Frans
le programme initial
au programme initial
du programme initial
le budget-programme initial
au budget-programme initial
Two specific activities listed in the initial programme have already been undertaken.
Deux activités particulières mentionnées dans le programme initial ont déjà eu lieu.
The increased quantity can be accomodated in the warehouses included in the initial programme.
Le volume supplémentaire peut être stocké dans les entrepôts prévus par le programme initial.
Designing cultural places: assistance with the initial programme, with project management, and with the cultural project
Conception de lieux culturels : assistance au programme initial, assistance à la maîtrise d'ouvrage, assistance au projet culturel
The Marco Polo II programme is similar in several respects to the initial programme, but includes new actions such as "motorways of the sea" and traffic reduction measures.
Le programme "Marco Polo II" est similaire à plusieurs titres au programme initial, tout en incluant de nouvelles actions telles les autoroutes de la mer et les mesures d'évitement du trafic.
In addition, new mutual recognition instruments not appearing in the initial programme might be necessary.
En outre, de nouveaux instruments en matière de reconnaissance mutuelle, qui ne figuraient pas dans le programme initial, pourraient se révéler nécessaires.
The derivative maps changes in the programme's input directly to modifications in its output without reexecuting the initial programme.
Les modifications des cartes dérivées en entrée du programme conduisent directement à des modifications de ses résultats sans avoir à ré-exécuter le programme initial.
In particular, whilst the initial programme was based on an estimate of 700000 pine trees to be felled, it became necessary to fell 980000 in total.
En particulier, alors que le programme initial s'appuyait sur une estimation de 700000 pins à abattre, il s'est avéré nécessaire d'en abattre 980000 au total.
However, the Counci also noted that the norms for the evolution o government expenditure in real terms, whicl had been established in the initial programme had not been fully met.
Il relève toutefois que les normes relatives à l'évolution des dépenses publiques en termes réels, qui avaient été arrêtées dans le programme initial, n'ont pas été pleinement respectées.
deeply concerned at the non-implementation as at 30 November 2001 of over half the legislative programme and the fact that half of the legislative initiatives for 2001 were not included in the initial programme,
vivement préoccupé par le fait que moins de la moitié du programme législatif actuel a été exécuté au 30 novembre 2001 et que la moitié des initiatives législatives de 2001 n'était pas prévue dans le programme initial,
The dynamic nature of the project also enabled the initial programme to be extended with the renovation of IGM's premises and the acquisition of new equipment.
La dynamique du projet a aussi permis de compléter le programme initial par la rénovation des locaux de l'IGM et l'acquisition d'équipement neuf.
It considers that a quicker reduction in the public deficit is necessary in order to obtain the safety margin needed to safeguard the public finance balance, as recommended by the Council in its opinion on the initial programme.
Elle estime qu'il était souhaitable de prévoir une diminution plus rapide du déficit public pour se doter de la marge de sécurité indispensable à la sauvegarde de l'équilibre des finances publiques, comme le recommandait le Conseil dans son avis sur le programme initial.
That evaluation shall link the objectives laid down in the initial programme presented by France with the achieved results, expressed in terms of expected deliverables and steps of completion of the work.
Cette évaluation met en corrélation les objectifs fixés dans le programme initial présenté par la France et les résultats obtenus, exprimés en fonction des résultats escomptés et des étapes de réalisation des travaux.
The issue on one front was that, far from stabilizing the situation, the initial programme had contained measures that ignited a run on Indonesia's banks.
Premièrement, loin de stabiliser la situation, le programme initial avait, du fait de certaines mesures qu'il prévoyait, déclenché un véritable assaut contre les banques indonésiennes.
Synoniemen voor the initial programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 106 ms.
