Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the initialisation
Vertaling van "the initialisation" in Frans
l'initialisation
initialiser
Interpolation methods and the initialisation per zones are presented in the last paragraph.
Les méthodes d'interpolation et l'initialisation par zones sont présentées dans la dernière section.
method for the initialisation of mobile data supports
procédé pour l'initialisation de supports de données mobiles
Whatever be the initialisation or the boundary conditions, we observe an increase of the mixing ratio along time for these species.
Quelques soient l'initialisation ou les conditions aux limites utilisées, on observe une augmentation du rapport de mélange de ces espèces au cours du temps.
If this parameter is negative then the initialisation is skipped and the previous state of the bar is continued.
Si ce paramètre est négatif, l'initialisation est ignorée et l'état précédent de la barre est prolongé.
This method of optimisation does not depend on the initialisation of the parameters and makes it possible to determine a unique set of parameters.
Cette méthode d'optimisation ne dépend pas de l'initialisation des paramètres et permet de les déterminer de façon unique.
The reset circuit enables the initialisation of the protection circuit whilst the power is switched on.
Le circuit de remise à zéro permet l'initialisation du circuit de protection pendant la mise sous tension.
the initialisation enables to use two identical systems for gatherings taking place in neighbouring sites.
l'initialisation permet d'utiliser deux systèmes identiques pour des réunions qui se déroulent en des emplacements voisins.
The storage time for the amount of transmission errors in the pre-set audio channel is taken into account during the initialisation of the error concealment.
Le temps de stockage pour le nombre d'erreurs de transmission de la voie audio précédemment réglée est pris en compte pour l'initialisation du masquage d'erreurs.
These tests allowed us to study the impact of the initialisation on our methods performance and also to fix the inertia parameter.
Les premiers tests ont été effectués sur données semi-synthétiques et ont permis de déterminer l'impact de l'initialisation de ces méthodes sur leurs performances, et de fixer le paramètre d'inertie.
The main idea consists in defining a consistent approximation of the solutions involved in the initialisation of the time propagations, allowing to reach convergence with the desired accuracy.
L'idée principale de ce nouveau schéma est de définir une approximation consistante des solutions permettant l'initialisation des propagations en temps, permettant ainsi à l'algorithme de converger vers la solution avec la précision voulue.
The invention relates to a method of initialising an electronic radiocommunication module making it possible to execute a radiocommunication programme, stored in a first non-volatile memory, the initialisation being based on values of calibration parameters.
L'invention concerne un procédé d'initialisation d'un module électronique de radiocommunication permettant d'exécuter un programme de radiocommunication, stocké dans une première mémoire non volatile, l'initialisation étant basée sur des valeurs de paramètres de calibrage.
during the initialisation of the scrambling code generator, at least one of the registers must be shifted a number of times equal to the number of the code to be generated
lors de l'initialisation du générateur de code d'embrouillage, au moins l'un des registres doit être décalés un nombre de fois égal au numéro du code à générer
configuration method of a terminal by mean of an external device to said terminal, suitable for communicating with said terminal and comprising data storage means, the initialisation of said terminal triggering at least
procédé de configuration d'un terminal au moyen d'un dispositif externe audit terminal, apte à communiquer avec ledit terminal et comprenant des moyens de stockage de données, l'initialisation dudit terminal déclenchant au moins
Synoniemen voor the initialisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 77 ms.
