Examples with "the issue... and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first person responds, again by appending to the issue... and so it goes.
La première personne répond en ajoutant une note sur la question... et ainsi de suite.
In terms of the issue... and I don't think I put it as emptying a province in favour of looking at employment solutions in other provinces, emptying one province to the benefit of another.
Pour ce qui est de la problématique, je ne pense pas avoir parlé de vider une province pour trouver des solutions à l'emploi dans une autre, de vider une province au profit d'une autre.
Well, it's interesting; in my own research on this particular bill, because it deals with the issue... and the NDP have a couple more bills in place, plus the Liberals have two along these lines.
Lorsque j'ai fait mes propres recherches sur ce projet de loi, parce qu'il porte sur la question... le NPD a présenté deux autres projets de loi et les libéraux en ont également deux qui sont dans la même veine.
We're currently investigating the issue... and working to develop a security update, Microsoft said in a note on its Web site.
"Nous sommes en train d'étudier la question... et travailler à l'élaboration d'une mise à jour de sécurité," Microsoft a déclaré dans une note sur son site Web.
That night, the House of Commons debated the issue... and approved the plan.
We felt that in terms of the CBC issue... and he spoke to us about trying to find the language.
Il nous a dit qu'il voulait essayer de trouver le bon libellé.
Company spokesmen express special interest... in the issues of urban resettlement... and a crime wave in Detroit that many citizens are calling a war zone.
Leurs porte-parole ont exprimé leur préoccupation quant au relogement des habitants et la vague de criminalité que les citoyens qualifient d'état de guerre.
The issue on this one... and I don't think anyone is opposed to doing everything we possibly can to move people by rail, it's certainly efficient...
La question à ce sujet... et je pense que personne ne s'oppose à ce que nous fassions le maximum pour transporter les gens par le train, c'est certes efficace...
It seems more the issue of... and we get recommendations, I would expect, all the time from various groups as to what kinds of questions should be there.
Il semble que ce soit plus une question de... et nous recevons des recommandations, je soupçonne, tout le temps de différents groupes sur le genre de questions qu'il devrait y avoir.
But there is a disadvantage seen in the Excel while managing crucial data is the performance issues... and this is the reason other companies are preferring utilizing other tools.
Mais il existe un inconvénient dans l'Excel tout en gérant les données cruciales, c'est les problèmes de performance et c'est la raison pour laquelle d'autres entreprises préfèrent utiliser d'autres outils.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.