Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the long code
Vertaling van "the long code" in Frans
le code long
codes longs
after this, the base stations receive the signal from the mobile station and despread the received signal by using the assigned short code and the long code unique to the mobile station, thereby reproducing the signal before spreading.
les stations de base reçoivent ensuite le signal depuis la station mobile et procèdent au désétalement du signal reçu en utilisant le code court assigné et le code long unique correspondant à la station mobile, ce qui permet de reproduire le signal avant son désétalement.
the serving base station (BS1) then orders the mobile terminal to resume normal operations using the long code.
la station de base de desserte (BS1) alors demande au terminal mobile de revenir aux opérations normales utilisant le code long.
the GIC indicates a (spreading code) long code group to which the long code of each base station belongs
ce code GIC indique un groupe de codes longs (codes de diffusion) auquel appartient le code long de chaque station de base
If the generated pulse signal (dplus) is immediately after the detected weekend-proximity notification signal (Snear) (S105: Yes), the Long code is reset to the initial state (S106).
Si le signal d'impulsion (dplus) généré est immédiatement après le signal de notification de la proximité d'un week-end (Snear) détecté (S105 : Oui), le code long est réinitialisé à l'état initial (S106).
Store the long code in a secure place as it'll be used to access sensitive services.
Conservez le code dans un endroit sûr car il sera utilisé pour accéder aux différents services.
Each source shifts a set of synchronization codes the same amount as the long code.
Chaque source décale un ensemble de codes de synchronisation de la même longueur que celle du code long.
the use of the of these techniques allows for a quick determination of the long code group used by a particular base station.
en utilisant l'une ou l'autre de ces techniques, on peut déterminer rapidement le groupe de codes longs utilisé par une station de base donnée.
and, by repeating this until the long codes in the group become one, the long code is identified.
ce processus étant répété jusqu'à ce que les différents codes longs du groupe ne forment qu'un seul code long destiné à être identifié.
the long code group is determined based upon a number of symbols in a received codeword, wherein the number of symbols is less than the total number of symbols in the codeword
on détermine un groupe de codes longs en fonction d'un nombre de symboles dans un mot codé reçu, le nombre de symboles étant inférieur au nombre total de symboles contenus de le mot codé
the long code group number can be determined either through the use of a table of code sequences or through a reduced complexity code search
on peut déterminer le nombre de groupe de codes longs soit par le biais de l'utilisation d'une table de séquences de codes, soit par le biais d'une recherche de code à complexité réduite
Following a restoration of power after a power cut condition, or following the termination of any other interruption of the generation of the long code, a sequence recovery module (50) then provides an updated present state (36).
Une fois l'alimentation électrique rétabli à la suite d'une coupure de courant, ou à la fin d'une quelconque interruption de la génération de numérotation complète, un module de récupération de séquence (50) fournit un état actuel mis à jour (36).
to reduce the search time for remote units within the communication system, a group identification code (GIC) is broadcast during a time period that the long code is masked
dans le but de limiter le temps de recherche pour des unités à distance du système de communication, un code d'identification de groupe (GIC) est diffusé pendant une durée correspondant au masquage du code long
alternatively, when the TOA measurements are to be made, the serving base station (BS1) orders the mobile terminal to substitute a second, predetermined short code for the long code being used, and to continue use of the first short code
dans une variante, lorsque l'on veut effectuer des mesures TOA, la station de base de desserte (BS1) demande au terminal mobile d'utiliser un second code court prédéterminé à la place du code long, et de continuer à utiliser le premier code court
Synoniemen voor the long code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 76 ms.
